angal.admission.abortdate.border                                                                       = 退出日期
angal.admission.address.label                                                                          = 地址
angal.admission.admission                                                                              = 入院
angal.admission.admission.btn                                                                          = 入院
angal.admission.admission.btn.key                                                                      = A
angal.admission.admission.txt                                                                          = 入院
angal.admission.admissionanddischarge.title                                                            = 入院 / 出院
angal.admission.admissiondate.border                                                                   = 入院日期 *
angal.admission.admissiondate.txt                                                                      = 入院日期 *
angal.admission.admissiondatecannotbeempty.msg                                                         = 入院日期不可为空.
angal.admission.admissionstatus.border                                                                 = 入院情况
angal.admission.admissiontype.border                                                                   = 入院类型 *
angal.admission.admissionwardcannotbeempty.msg                                                         = 病房不可为空.
angal.admission.admitted.txt                                                                           = 已入院
angal.admission.age.border                                                                             = 年龄
angal.admission.anamnesis                                                                              = 病史
angal.admission.beddays.border                                                                         = 病床天数
angal.admission.bill.btn                                                                               = 账单
angal.admission.bill.btn.key                                                                           = B
angal.admission.bloodtype.label                                                                        = 血型
angal.admission.cannotmergeadmittedpatients.msg                                                        = 不能合并已入院病人.
angal.admission.cannotmergewithpendingbills.msg                                                        = 不能合并待付账单.
angal.admission.city.label                                                                             = 城市
angal.admission.cityaddresstelephonenote.col                                                           = 城市 / 地址 / 电话 / 备注
angal.admission.controldaten2controldaten1notfound.msg                                                 = 控制日期 n.2: 控制日期 n.1 未发现
angal.admission.controln1date.border                                                                   = 控制 n.1 日期
angal.admission.controln1datenodeliverydatefound.msg                                                   = 控制 n.1 日期: 未发现送治日期.
angal.admission.controln2date.border                                                                   = 控制 n.2 日期
angal.admission.count.fmt.txt                                                                          = 计数: {0}
angal.admission.data                                                                                   = 数据
angal.admission.data.btn                                                                               = 数据
angal.admission.data.btn.key                                                                           = T
angal.admission.date.border                                                                            = 日期
angal.admission.deletepatient                                                                          = 删除病人
angal.admission.deletepatient.fmt.msg                                                                  = 删除病人: {0}?
angal.admission.deleteselectedadmission.msg                                                            = 删除已选中入院病人?
angal.admission.deleteselectedopd.msg                                                                  = 删除已选中门诊数据?
angal.admission.delivery.title                                                                         = 送治
angal.admission.deliverydate.border                                                                    = 送治日期
angal.admission.deliveryresultype.border                                                               = 送治结果类型
angal.admission.deliverytype.border                                                                    = 送治类型
angal.admission.diagnosisin.col                                                                        = 诊断 入
angal.admission.diagnosisincannotbeempty.msg                                                           = 诊断-IN-不可为空<br>
angal.admission.diagnosisinstar.border                                                                 = 诊断 -入- *
angal.admission.diagnosisinisnotallowed.msg                                                            = 诊断 -IN- 提供 不被允许
angal.admission.diagnosisout.border                                                                    = 诊断 -出-
angal.admission.diagnosisout.col                                                                       = 诊断 出
angal.admission.dischargedate.border                                                                   = 出院日期
angal.admission.dischargedate.txt                                                                      = 出院日期
angal.admission.dischargedatemustbeafteradmissiondate.msg                                              = 出院日期必须晚于入院日期.
angal.admission.dischargetype.border                                                                   = 出院类型
angal.admission.editadmissionrecord.title                                                              = 编辑入院记录
angal.admission.editpatient                                                                            = 编辑病人
angal.admission.examination                                                                            = 检查
angal.admission.examination.btn                                                                        = 检查
angal.admission.examination.btn.key                                                                    = X
angal.admission.examination.txt                                                                        = 检查
angal.admission.fatherisalive                                                                          = 父亲在世
angal.admission.fatherisdead                                                                           = 父亲过世
angal.admission.fromhealthunit.border                                                                  = 健康团队意见
angal.admission.futuredatenotallowed.msg                                                               = 禁止填写未来日期，请输入有效日期.
angal.admission.hasinsuranceno.txt                                                                     = 否
angal.admission.hasinsuranceyes.txt                                                                    = 是
angal.admission.indicatesrequiredfields.txt                                                            = * 表示必须填写项
angal.admission.ininserteddatepatientwasalreadyadmitted.msg                                            = 入栏输入日期病人已收治.
angal.admission.insurance.label                                                                        = 保险
angal.admission.intheselecteddatepatientwasadmittedagain.msg                                           = 入栏选中日期病人已再次入院，请输入有效出院日期.
angal.admission.invalidadmissionperiod.fmt.msg                                                         = 无效入院日期: 收治时间从\n {0} 到 {1} 已存在.
angal.admission.invalidoperationdate.fmt.msg                                                           = 无效手术日期: 手术日期必须从 {0} 到 {1}.
angal.admission.lab.btn                                                                                = 化验室
angal.admission.lab.btn.key                                                                            = L
angal.admission.malnutrition.txt                                                                       = 营养不良
angal.admission.malnutritioncontrol                                                                    = 营养不良控制
angal.admission.malnutritioncontrol.btn                                                                = 营养不良控制
angal.admission.malnutritioncontrol.btn.key                                                            = M
angal.admission.maritalstatus.label                                                                    = 婚姻状况
angal.admission.merge                                                                                  = 合并
angal.admission.merge.btn                                                                              = 合并
angal.admission.merge.btn.key                                                                          = G
angal.admission.motherisalive                                                                          = 母亲在世
angal.admission.motherisdead                                                                           = 母亲过世
angal.admission.newadmission.title                                                                     = 新入院
angal.admission.newpatient                                                                             = 新病人
angal.admission.newpatientadmissionin.fmt.msg                                                          = 新病人入院: {0} in {1}.
angal.admission.nextofkin.label                                                                        = 近亲
angal.admission.nodisease.txt                                                                          = 无病
angal.admission.notadmitted.txt                                                                        = 未入院
angal.admission.notfoundasinpatientdisease.fmt.msg                                                     = 无. {0} 未发现住院病人疾病.
angal.admission.notfoundasoutpatientdisease.fmt.msg                                                    = 无. {0} 未发现门诊病人疾病 {1}.
angal.admission.number1.txt                                                                            = n. 1
angal.admission.number2.txt                                                                            = n. 2
angal.admission.number3.txt                                                                            = n. 3
angal.admission.o2.txt                                                                                 = O2
angal.admission.opd                                                                                    = 门诊部
angal.admission.opd.btn                                                                                = 门诊部
angal.admission.opd.btn.key                                                                            = O
angal.admission.opd.txt                                                                                = 门诊部
angal.admission.opdhasnoconcernwithmalnutrition.msg                                                    = 门诊未有营养不良.
angal.admission.operation                                                                              = 手术
angal.admission.operation.title                                                                        = 手术
angal.admission.parents.label                                                                          = 父母
angal.admission.parentslivetoghether                                                                   = 父母同居
angal.admission.parentsnotlivingtogether                                                               = 父母分居
angal.admission.patientbrowser.title                                                                   = 病人浏览
angal.admission.patientdata.title                                                                      = 病人数据
angal.admission.patientfolder                                                                          = 临床表
angal.admission.patientfolder.admchart.btn                                                             = 入院表
angal.admission.patientfolder.admchart.btn.key                                                         = A
angal.admission.patientfolder.admission.txt                                                            = 入院
angal.admission.patientfolder.btn                                                                      = 临床表
angal.admission.patientfolder.btn.key                                                                  = S
angal.admission.patientfolder.dicom.btn                                                                = 图像
angal.admission.patientfolder.dicom.btn.key                                                            = I
angal.admission.patientfolder.dischart.btn                                                             = 出院表
angal.admission.patientfolder.dischart.btn.key                                                         = S
angal.admission.patientfolder.drugs.title                                                              = 药品
angal.admission.patientfolder.drugs.txt                                                                = 药品
angal.admission.patientfolder.examination.txt                                                          = 检查
angal.admission.patientfolder.exams.title                                                              = 检查
angal.admission.patientfolder.laboratory.txt                                                           = 化验室
angal.admission.patientfolder.nodatatoshow.msg                                                         = 无数据显示.
angal.admission.patientfolder.opd                                                                      = 门诊部
angal.admission.patientfolder.opd.txt                                                                  = 门诊部
angal.admission.patientfolder.opdchart.btn                                                             = 门诊表
angal.admission.patientfolder.opdchart.btn.key                                                         = O
angal.admission.patientfolder.operation.txt                                                            = 手术
angal.admission.patientfolder.operations.title                                                         = 手术
angal.admission.patientfolder.pleaseselectanadmission.msg                                              = 请选择入院中一栏.
angal.admission.patientfolder.pleaseselectanopd.msg                                                    = 请选择门诊部中一栏.
angal.admission.patientfolder.reportfor.txt                                                            = 汇报
angal.admission.patientfolder.thepatientisnotyetdischarged.msg                                         = 病人仍未出院.
angal.admission.patientnotes.label                                                                     = 病人备注
angal.admission.patientsummary                                                                         = 病人总结
angal.admission.pleaseinsertacorrectprogressiveid.msg                                                  = 请输入正确progressive id.
angal.admission.pleaseinsertadischargedate.msg                                                         = 请输入出院日期.
angal.admission.pleaseinsertavalidabortdate.msg                                                        = 请输入有效退出日期.
angal.admission.pleaseinsertavalidadmissiondate.msg                                                    = 请输入有效入院日期.
angal.admission.pleaseinsertavalidcontroln1date.msg                                                    = 请输入有效控制 n.1 日期.
angal.admission.pleaseinsertavalidcontroln2date.msg                                                    = 请输入有效控制 n.2 日期.
angal.admission.pleaseinsertavaliddeliverydate.msg                                                     = 请输入有效送治日期.
angal.admission.pleaseinsertavalidweightvalue.msg                                                      = 请输入有效体重值.
angal.admission.pleaseselectatleastfirstdiagnosisout.msg                                               = 请至少选择首项诊断 -出-.
angal.admission.pleaseselectavalidadmissiontype.msg                                                    = 请选择有效入院类型.
angal.admission.pleaseselectavaliddischargetype.msg                                                    = 请选择有效出院类型.
angal.admission.pleaseselectavaliddiseasein.msg                                                        = 请选择有效疾病 -入-.
angal.admission.pleaseselectavalidward.msg                                                             = 请选择有效病房.
angal.admission.pleaseselectthefinalname.msg                                                           = 请选择最终姓名:
angal.admission.pleaseselecttwopatients.msg                                                            = 请选择两位病人.
angal.admission.present.txt                                                                            = 目前
angal.admission.profession.label                                                                       = 职业
angal.admission.progressiveinyear.border                                                               = 按年度发展 *
angal.admission.report.title                                                                           = 报告
angal.admission.searchkey.border                                                                       = 搜索关键词
angal.admission.selectedpatientshavedifferentsex.msg                                                   = 已选病人性别不同.
angal.admission.sex.border                                                                             = 性别
angal.admission.sharealertwithnobody.txt                                                               = -- 共享警告: 不共享 --
angal.admission.specifieddiseaseoutisnoenabledforipd.fmt.msg                                           = 所指疾病 ({0}) 不在 IPD 服务中.
angal.admission.taxcode.label                                                                          = 税号
angal.admission.telephone.label                                                                        = 电话
angal.admission.theoperationdatenewerthan.fmt.msg                                                      = 无效手术日期 手术日期必须晚于 {0}.
angal.admission.thepatientwasnotyetbornatselecteddate.msg                                              = 所选日期病人还未出生.
angal.admission.therapy                                                                                = 疗法
angal.admission.therapy.btn                                                                            = 疗法
angal.admission.therapy.btn.key                                                                        = H
angal.admission.thereismorethanonependingbillforthispatientcontinue.msg                                = 此病人有多于一份待付账单, 继续?
angal.admission.theselectedadmissionhasnoconcernwithmalnutrition.msg                                   = 已选中入院病人无营养不良.
angal.admission.theselectedadmissionisnotfound.msg                                                     = 所选住院没有找到。
angal.admission.treatmenttype.border                                                                   = 治疗类型
angal.admission.unknown                                                                                = 未知
angal.admission.visitdate.border                                                                       = 就诊日期
angal.admission.ward.border                                                                            = 病房
angal.admission.wardwithnobedsavailable.msg                                                            = 此病房无空床.
angal.admission.weight.border                                                                          = 体重
angal.admission.withthisoperationthepatientwillbedeletedandhisherhistorytransferedtothepatient.fmt.msg = 因此手术病人\nCode: {0} {1} {2} {3}\n将被删除并且他/她的病史已转入病人\n代码: {4} {5} {6} {7}.\n 继续?
angal.admission.youareeditinganoldadmission.msg                                                        = 你正在修改一项过往入院记录.
angal.admisssion.discharedpatientfor.fmt.msg                                                           = 已出院病人: {0} 为 {1}.
angal.admtype.admissiontypebrowser.title                                                               = 入院类型浏览
angal.admtype.admissiontypenotfound.fmt.msg                                                            = 入院种类 "{0}" 没有发现.
angal.admtype.delete.fmt.msg                                                                           = 删除入院类型: "{0}"?
angal.admtype.editadmissiontype.title                                                                  = 修改入院类型
angal.admtype.newadmissiontype.title                                                                   = 新入院类型
angal.agepattern.txt                                                                                   = {0}y {1}m {2}d
angal.agetype.adolescents                                                                              = 青少年
angal.agetype.adult                                                                                    = 成人
angal.agetype.agetypebrowser.title                                                                     = 年龄类型浏览
angal.agetype.earlychildhood                                                                           = 幼童
angal.agetype.elderly                                                                                  = 老人
angal.agetype.insertvalidage                                                                           = 输入有效年龄
angal.agetype.latechildhood                                                                            = 大童
angal.agetype.newborn                                                                                  = 新生儿
angal.agetype.newborn.txt                                                                              = 新生儿
angal.agetype.overlappedrangespleasecheckthevalues.msg                                                 = 重叠范围, 请检查阈值.
angal.agetype.somerangesarenotdefinedpleasecheckthevalues.msg                                          = 有未定义范围, 请检查阈值.
angal.anamnesis.alcool.no.txt                                                                          = 否
angal.anamnesis.alcool.txt                                                                             = Alcool
angal.anamnesis.alcool.yes.txt                                                                         = 是
angal.anamnesis.alvo.normal.txt                                                                        = 正常
angal.anamnesis.alvo.other.txt                                                                         = 其它
angal.anamnesis.alvo.txt                                                                               = Alvo
angal.anamnesis.cancel.txt                                                                             = 取消
angal.anamnesis.closed.cardiovascolaris.txt                                                            = 心血管
angal.anamnesis.closed.diseases.txt                                                                    = 疾病
angal.anamnesis.closed.drugsaddiction.txt                                                              = 毒瘾
angal.anamnesis.closed.endocrinometabol.txt                                                            = 内分泌/代谢
angal.anamnesis.closed.excludenothingtodeclare.tooltip                                                 = 排除“无申报”
angal.anamnesis.closed.gyno.txt                                                                        = 妇科/产科
angal.anamnesis.closed.hypertension.txt                                                                = 高血压
angal.anamnesis.closed.infective.txt                                                                   = 传染性
angal.anamnesis.closed.neoplastic.txt                                                                  = 肿瘤性
angal.anamnesis.closed.nothingtodeclare.txt                                                            = 无申报
angal.anamnesis.closed.orto.txt                                                                        = 骨风湿
angal.anamnesis.closed.other.txt                                                                       = 其它
angal.anamnesis.closed.pastproblems.border                                                             = 过往问题(关闭）
angal.anamnesis.closed.remarks.border                                                                  = 备注(关闭)
angal.anamnesis.closed.resetpastproblems.tooltip                                                       = 重置过往问题
angal.anamnesis.closed.respiratory.txt                                                                 = 呼吸系统
angal.anamnesis.closed.tooltip.excludenothingtodeclare.txt                                             = 排除“无申报”
angal.anamnesis.closed.tooltip.resetpastproblems.txt                                                   = 重置过往问题
angal.anamnesis.diet.normal.txt                                                                        = 正常
angal.anamnesis.diet.other.txt                                                                         = 其它
angal.anamnesis.diet.txt                                                                               = 饮食
angal.anamnesis.diuresis.normal.txt                                                                    = 正常
angal.anamnesis.diuresis.other.txt                                                                     = 其它
angal.anamnesis.diuresis.txt                                                                           = 多尿
angal.anamnesis.drugs.no.txt                                                                           = 否
angal.anamnesis.drugs.txt                                                                              = 药品
angal.anamnesis.drugs.yes.txt                                                                          = 是
angal.anamnesis.examination.txt                                                                        = 检查
angal.anamnesis.extra.allergy.border                                                                   = 过敏
angal.anamnesis.extra.medicine.border                                                                  = 常用药物
angal.anamnesis.extra.remarks.border                                                                   = 备注(额外)
angal.anamnesis.extra.surgery.border                                                                   = 手术
angal.anamnesis.extra.therapy.border                                                                   = 疗法
angal.anamnesis.family.cardiovascolaris.txt                                                            = 心血管
angal.anamnesis.family.diseases.txt                                                                    = 疾病
angal.anamnesis.family.drugsaddiction.txt                                                              = 毒瘾
angal.anamnesis.family.endocrinometabol.txt                                                            = 内分泌/代谢
angal.anamnesis.family.excludenothingtodeclare.tooltip                                                 = 排除“无申报”
angal.anamnesis.family.familyhistory.border                                                            = 家族史
angal.anamnesis.family.gyno.txt                                                                        = 妇科/产科
angal.anamnesis.family.hypertension.txt                                                                = 高血压
angal.anamnesis.family.infective.txt                                                                   = 传染性
angal.anamnesis.family.neoplastic.txt                                                                  = 肿瘤性
angal.anamnesis.family.nothingtodeclare.txt                                                            = 无申报
angal.anamnesis.family.orto.txt                                                                        = 骨风湿
angal.anamnesis.family.other.txt                                                                       = 其它
angal.anamnesis.family.remarks.border                                                                  = 备注(家庭)
angal.anamnesis.family.resetfamilyhistory.tooltip                                                      = 重置家族史
angal.anamnesis.family.respiratory.txt                                                                 = 呼吸系统
angal.anamnesis.family.tooltip.excludenothingtodeclare.txt                                             = 排除“无申报”
angal.anamnesis.family.tooltip.resetfamilyhistory.txt                                                  = 重置家族史
angal.anamnesis.firstname.label                                                                        = 名字
angal.anamnesis.hrt.no.txt                                                                             = 否
angal.anamnesis.hrt.txt                                                                                = 激素替代疗法
angal.anamnesis.hrt.yes.txt                                                                            = 是
angal.anamnesis.insertpatientexamination.tooltip                                                       = 加入病人检查
angal.anamnesis.menopause.no.txt                                                                       = 否
angal.anamnesis.menopause.txt                                                                          = 更年期
angal.anamnesis.menopause.years.txt                                                                    = 年份
angal.anamnesis.menopause.yes.txt                                                                      = 是
angal.anamnesis.open.anamnesis.btn                                                                     = 病史
angal.anamnesis.open.cardiovascolaris.txt                                                              = 心血管
angal.anamnesis.open.diseases.txt                                                                      = 疾病
angal.anamnesis.open.drugsaddiction.txt                                                                = 毒瘾
angal.anamnesis.open.endocrinometabol.txt                                                              = 内分泌/代谢
angal.anamnesis.open.gyno.txt                                                                          = 妇科/产科
angal.anamnesis.open.hypertension.txt                                                                  = 高血压
angal.anamnesis.open.infective.txt                                                                     = 传染性
angal.anamnesis.open.neoplastic.txt                                                                    = 肿瘤性
angal.anamnesis.open.nothingtodeclare.txt                                                              = 无申报
angal.anamnesis.open.orto.txt                                                                          = 骨风湿
angal.anamnesis.open.other.txt                                                                         = 其它
angal.anamnesis.open.recentproblems.border                                                             = 最近问题(打开)
angal.anamnesis.open.remarks.border                                                                    = 备注(打开)
angal.anamnesis.open.respiratory.txt                                                                   = 呼吸系统
angal.anamnesis.open.tooltip.excludenothingtodeclare.txt                                               = 排除“无申报”
angal.anamnesis.open.tooltip.resetrecentproblems.txt                                                   = 重置最近问题
angal.anamnesis.patid.label                                                                            = 代码
angal.anamnesis.patient.txt                                                                            = 病人
angal.anamnesis.period.normal.txt                                                                      = 正常
angal.anamnesis.period.other.txt                                                                       = 其它
angal.anamnesis.period.txt                                                                             = 周期
angal.anamnesis.physiologicalhistory.border                                                            = 生理史
angal.anamnesis.pregnancies.abort.txt                                                                  = 取消
angal.anamnesis.pregnancies.delivery.txt                                                               = 送达
angal.anamnesis.pregnancies.no.txt                                                                     = 否
angal.anamnesis.pregnancies.nr.txt                                                                     = 号码
angal.anamnesis.pregnancies.txt                                                                        = 怀孕
angal.anamnesis.pregnancies.yes.txt                                                                    = 是
angal.anamnesis.save.txt                                                                               = 保存
angal.anamnesis.savethepatienthistory.tooltip                                                          = 保存患者病历
angal.anamnesis.secondname.label                                                                       = 第二个名字
angal.anamnesis.smoke.no.txt                                                                           = 否
angal.anamnesis.smoke.txt                                                                              = 吸烟
angal.anamnesis.smoke.yes.txt                                                                          = 是
angal.anamnesis.taxcode.txt                                                                            = 报税号码
angal.anamnesis.title.txt                                                                              = 病史
angal.anamnesis.tooltip.savethepatienthistory.txt                                                      = 保存患者病历
angal.billbrowser.balance.col                                                                          = 平衡
angal.billbrowser.bills.title                                                                          = 账单
angal.billbrowser.closed.title                                                                         = 已关闭
angal.billbrowser.deletebill.btn                                                                       = 删除账单
angal.billbrowser.deletebill.btn.key                                                                   = D
angal.billbrowser.deletetheselectedbill.msg                                                            = 删除已选账单?
angal.billbrowser.editbill                                                                             = 修改账单
angal.billbrowser.editbill.btn                                                                         = 修改账单
angal.billbrowser.editbill.btn.key                                                                     = E
angal.billbrowser.fullreportallbills.txt                                                               = 完整报告 (所有账单)
angal.billbrowser.inout.col                                                                            = 进/出
angal.billbrowser.lastpayment.col                                                                      = 上一次付款
angal.billbrowser.month.txt                                                                            = 月
angal.billbrowser.newbill.btn                                                                          = 新账单
angal.billbrowser.newbill.btn.key                                                                      = N
angal.billbrowser.notpaidcolon.txt                                                                     = 未付:
angal.billbrowser.paidperiodcolon.txt                                                                  = 付款时段
angal.billbrowser.paidtodaycolon.txt                                                                   = 今日付款
angal.billbrowser.patientID.col                                                                        = 病案号
angal.billbrowser.patientbillmanagment.title                                                           = 病人账单管理
angal.billbrowser.patientstatement.txt                                                                 = 病人陈述
angal.billbrowser.pending.title                                                                        = 待处理
angal.billbrowser.period.txt                                                                           = 周期
angal.billbrowser.periodcolon.txt                                                                      = 周期:
angal.billbrowser.pleaseselectabill.msg                                                                = 请选择一份账单.
angal.billbrowser.pleaseselectareport.msg                                                              = 请选择一份报告.
angal.billbrowser.pleaseselectonlyonebill.msg                                                          = 请只选一份账单.
angal.billbrowser.receipt.btn                                                                          = 收据
angal.billbrowser.receipt.btn.key                                                                      = P
angal.billbrowser.removeapatient.tooltip                                                               = 移除病人
angal.billbrowser.report                                                                               = 报告
angal.billbrowser.report.btn                                                                           = 报告
angal.billbrowser.report.btn.key                                                                       = R
angal.billbrowser.selectapatient.tooltip                                                               = 选择病人
angal.billbrowser.selectmonth.txt                                                                      = 选月份...
angal.billbrowser.shortreportonlybaddebt.txt                                                           = 简短报告 (只包含坏账账单)
angal.billbrowser.thebilldeleted.msg                                                                   = 账单已删除.
angal.billbrowser.thebillisstillopen.msg                                                               = 账单仍开放.
angal.billbrowser.thismonth.txt                                                                        = 本月
angal.billbrowser.today.btn                                                                            = 今日
angal.billbrowser.today.btn.key                                                                        = T
angal.billbrowser.today.txt                                                                            = 今日
angal.billbrowser.todayclosure.txt                                                                     = 今日 (关闭)
angal.billbrowser.todaycolon.txt                                                                       = 今日:
angal.billbrowser.user.txt                                                                             = 用户
angal.billbrowser.youcannoteditaclosedbill.msg                                                         = 你无法修改已关闭账单 (管理员可修改)
angal.common.address.txt                                                                               = 地址
angal.common.age.label                                                                                 = 年龄:
angal.common.age.txt                                                                                   = 年龄
angal.common.agefrom.label                                                                             = 年龄从:
angal.common.ageto.label                                                                               = 年龄到:
angal.common.all.btn                                                                                   = 全部
angal.common.all.txt                                                                                   = 全部
angal.common.alldiseasetypes.txt                                                                       = 所有疾病类型
angal.common.alltypes.txt                                                                              = 全部类型
angal.common.amount.txt                                                                                = 数量
angal.common.arterialpressureabbr.txt                                                                  = AP
angal.common.cancel.btn                                                                                = 取消
angal.common.cancel.btn.key                                                                            = C
angal.common.city.txt                                                                                  = 城市
angal.common.close.btn                                                                                 = 关闭
angal.common.close.btn.key                                                                             = C
angal.common.code.txt                                                                                  = 代码
angal.common.codemax1char.txt                                                                          = 代码 (最多一个字母)
angal.common.codemaxchars.fmt.txt                                                                      = 代码 (最多 {0} 字母)
angal.common.codestar                                                                                  = 代码 *
angal.common.count.label                                                                               = 计数:
angal.common.datacouldnotbesaved.msg                                                                   = 无法保存数据.
angal.common.date.txt                                                                                  = 日期
angal.common.datefrom.label                                                                            = 日期从:
angal.common.dateto.label                                                                              = 日期到:
angal.common.days.txt                                                                                  = 天数
angal.common.delete                                                                                    = 删除
angal.common.delete.btn                                                                                = 删除
angal.common.delete.btn.key                                                                            = D
angal.common.description.txt                                                                           = 描述
angal.common.discharge.txt                                                                             = 出院
angal.common.documenthasnopages.msg                                                                    = 文档没有页面
angal.common.doyouwanttoproceed.msg                                                                    = 你是否要继续?
angal.common.edit                                                                                      = 修改
angal.common.edit.btn                                                                                  = 修改
angal.common.edit.btn.key                                                                              = E
angal.common.email.txt                                                                                 = 电子邮件
angal.common.error.title                                                                               = 错误
angal.common.exam.txt                                                                                  = 检查
angal.common.excel.btn                                                                                 = 表格
angal.common.excel.btn.key                                                                             = E
angal.common.fax.txt                                                                                   = 传真
angal.common.female.btn                                                                                = 女
angal.common.female.txt                                                                                = 女
angal.common.filter.btn                                                                                = 筛选
angal.common.filter.btn.key                                                                            = F
angal.common.from.txt                                                                                  = 从
angal.common.group.txt                                                                                 = 分组
angal.common.height.txt                                                                                = 身高
angal.common.id.txt                                                                                    = ID
angal.common.info.title                                                                                = 信息
angal.common.laboratory.txt                                                                            = 化验室
angal.common.launchreport.btn                                                                          = 发布报告
angal.common.launchreport.btn.key                                                                      = R
angal.common.male.btn                                                                                  = 男
angal.common.male.txt                                                                                  = 男
angal.common.minutesabbr                                                                               = 分
angal.common.months.txt                                                                                = 月份
angal.common.name.txt                                                                                  = 姓名
angal.common.new.btn                                                                                   = 新开项
angal.common.new.btn.key                                                                               = N
angal.common.newpatient.btn                                                                            = 新病人
angal.common.newpatient.btn.key                                                                        = N
angal.common.nodatatoshow.msg                                                                          = 无数据显示.
angal.common.notapplicable.txt                                                                         = N/A
angal.common.notdefined.txt                                                                            = N/D
angal.common.note.title                                                                                = 备注
angal.common.note.txt                                                                                  = 备注
angal.common.ok.btn                                                                                    = OK
angal.common.ok.btn.key                                                                                = O
angal.common.opd.txt                                                                                   = 门诊部
angal.common.patient.txt                                                                               = 病人
angal.common.patientID                                                                                 = 病案号
angal.common.pleaseinsertacode.msg                                                                     = 请输入代码.
angal.common.pleaseinsertavaliddescription.msg                                                         = 请输入有效描述.
angal.common.pleaseinsertavalidnumber.msg                                                              = 请输入有效数字
angal.common.pleaseselectapatient.msg                                                                  = 请选中一位病人.
angal.common.pleaseselectarow.msg                                                                      = 请选中一行.
angal.common.pleaseselectaward.msg                                                                     = 请选择病房.
angal.common.print.btn                                                                                 = 打印
angal.common.print.btn.key                                                                             = P
angal.common.qty.txt                                                                                   = 数量
angal.common.quantity.txt                                                                              = 数量
angal.common.reminder.txt                                                                              = 提醒
angal.common.result.txt                                                                                = 结果
angal.common.save                                                                                      = 保存
angal.common.save.btn                                                                                  = 保存
angal.common.save.btn.key                                                                              = S
angal.common.search.btn                                                                                = 搜索
angal.common.search.btn.key                                                                            = S
angal.common.search.txt                                                                                = 搜索
angal.common.select.btn                                                                                = 选择
angal.common.select.btn.key                                                                            = S
angal.common.selectsex.txt                                                                             = 选择性别
angal.common.sex.label                                                                                 = 性别:
angal.common.sex.txt                                                                                   = 性别
angal.common.sms.txt                                                                                   = SMS
angal.common.status.txt                                                                                = 状态
angal.common.stockcard.btn                                                                             = StockCard
angal.common.stockcard.btn.key                                                                         = K
angal.common.stockledger.btn                                                                           = Stock Ledger
angal.common.stockledger.btn.key                                                                       = L
angal.common.submit.btn                                                                                = 提交
angal.common.submit.btn.key                                                                            = S
angal.common.telephone.txt                                                                             = 电话
angal.common.temperatureabbr.txt                                                                       = T
angal.common.thecodeisalreadyinuse.msg                                                                 = 代码已被用.
angal.common.thecodeistoolongmax1char.msg                                                              = 代码太长 (最多一个字母).
angal.common.thecodeistoolongmaxchars.fmt.msg                                                          = 代码太长 (最多 {0} 字母).
angal.common.thenoteistoolongmaxchars.fmt.msg                                                          = 备注太长 (最多 {0} 字母).
angal.common.thiscouldretrievealargeamountofdataproceed.msg                                            = 此操作会复取大量数据, 继续?
angal.common.thisvaluecannotbegreaterthan.fmt.msg                                                      = 此值不能大于 {0}.
angal.common.thisvaluecannotbelessthan.fmt.msg                                                         = 此值不能小于 {0}.
angal.common.to.txt                                                                                    = 至
angal.common.total.txt                                                                                 = 总数
angal.common.type.txt                                                                                  = 类型
angal.common.undefined.txt                                                                             = 未定义
angal.common.units.txt                                                                                 = 单位
angal.common.unknown.txt                                                                               = 未知
angal.common.uom.bpm                                                                                   = bpm
angal.common.uom.celsius                                                                               = C
angal.common.uom.centimeter                                                                            = 厘米
angal.common.uom.kg                                                                                    = 公斤
angal.common.uom.mgdl                                                                                  = 毫克/分升
angal.common.uom.milliliter                                                                            = 毫升
angal.common.uom.mmHg                                                                                  = 毫米贡柱
angal.common.uom.percentage                                                                            = %
angal.common.update.btn                                                                                = 更新
angal.common.update.btn.key                                                                            = U
angal.common.user.col                                                                                  = 用户
angal.common.userid                                                                                    = 用户
angal.common.userid.label                                                                              = 用户:
angal.common.ward.txt                                                                                  = 病房
angal.common.weight.txt                                                                                = 体重
angal.common.years.txt                                                                                 = 年份
angal.dicom.afileinthefolderistoobigpleasesetdicommaxsizeindicomproperties.fmt.msg                     = 文件夹中一份文件过大. Please set 'dicom.max.size' in dicom.properties ({0}).
angal.dicom.delete.btn                                                                                 = 删除图像
angal.dicom.delete.btn.key                                                                             = D
angal.dicom.delete.no                                                                                  = 否
angal.dicom.delete.request                                                                             = 你是否肯定删除此文件?
angal.dicom.delete.title                                                                               = 肯定删除
angal.dicom.delete.yes                                                                                 = 是
angal.dicom.dicomformatnotsupported.fmt.msg                                                            = 不支持图像格式：{0}
angal.dicom.err                                                                                        = 错误
angal.dicom.image.frames                                                                               = 框架
angal.dicom.image.patient.dicom                                                                        = 图像对应病人
angal.dicom.image.patient.oh                                                                           = 病人
angal.dicom.image.serie.n                                                                              = 数列
angal.dicom.image.studyid                                                                              = 学习 id
angal.dicom.image.zoom                                                                                 = 放大
angal.dicom.load.btn                                                                                   = 加载图像
angal.dicom.load.btn.key                                                                               = L
angal.dicom.loading                                                                                    = 加载中...
angal.dicom.open.txt                                                                                   = 打开图像
angal.dicom.thefileisinanunknownformat.fmt.msg                                                         = 文件格式未知: {0}.
angal.dicom.thefileisnotindicomformat.fmt.msg                                                          = 文件不是 DICOM 格式: {0}.
angal.dicom.thefileistoobigpleasesetdicommaxsizeproperty.fmt.msg                                       = 文件太大. Please set 'dicom.max.size' into dicom.properties ({0})
angal.dicom.thumbnail.category                                                                         = 类别
angal.dicom.thumbnail.modality                                                                         = 模态
angal.dicom.thumbnail.patient                                                                          = 病人
angal.dicom.thumbnail.series                                                                           = 系列
angal.dicom.thumbnail.sernum                                                                           = 系列号
angal.dicom.thumbnail.study                                                                            = 学习
angal.dicom.unknownsizeformatpleasesetdicommaxsizeproperty.fmt.msg                                     = 未知尺寸格式, please set 'dicom.max.size' value in dicom.properties ({0}).
angal.dicommanager.errorwiththedicomimplmentationclass.fmt.msg                                         = 成像错误类别: {0}.
angal.dicommanager.genericerror.fmt.msg                                                                = 遗传错误: {0}
angal.dicomtype.delete.fmt.msg                                                                         = 删除图像 类型: "{0}"?
angal.dicomtype.dicomtypebrowser.title                                                                 = 图像类型浏览
angal.dicomtype.editdicomtype.title                                                                    = 修改图像类型
angal.dicomtype.newdicomtype.title                                                                     = 新图像类型
angal.dicomview.frames.title                                                                           = 框架
angal.dicomview.zoom.title                                                                             = 放大
angal.dicomviewer.title                                                                                = 图像查看器
angal.disctype.codem                                                                                   = 代码
angal.disctype.deleterow.fmt.msg                                                                       = 删除出院类型: "{0}"?
angal.disctype.dischargetypebrowser.title                                                              = 出院类型浏览
angal.disctype.editdischargetype.title                                                                 = 修改出院类型
angal.disctype.newdischargetype.title                                                                  = 新出院类型
angal.disctype.youcannotdeletethisrecord.msg                                                           = 此记录不可删除.
angal.disease.deletedisease.fmt.msg                                                                    = 删除疾病: "{0}"?
angal.disease.diseasesbrowser.title                                                                    = 疾病浏览
angal.disease.editdisease.title                                                                        = 修改疾病
angal.disease.ipdin                                                                                    = 住院部 -入-
angal.disease.ipdout                                                                                   = 住院部 -出-
angal.disease.newdisease.title                                                                         = 新疾病
angal.disease.opd                                                                                      = 门诊部
angal.disease.selecttype                                                                               = 选择类型
angal.disease.thediseasisealreadypresent.msg                                                           = 疾病已存在.
angal.disease.type                                                                                     = 类型
angal.distype.deletediseasetype.fmt.msg                                                                = 删除疾病类型: "{0}"?
angal.distype.diseasetypebrowser.title                                                                 = 疾病类型浏览
angal.distype.editdiseasetype.title                                                                    = 修改疾病类型
angal.distype.newdiseasetype.title                                                                     = 新疾病类型
angal.dlvrrestype.deletedeliveryresulttype.fmt.msg                                                     = 删除送治结果类型: "{0}"?
angal.dlvrrestype.deliveryresulttypebrowser.title                                                      = 送治结果类型浏览
angal.dlvrrestype.editdeliveryresulttype.title                                                         = 修改送治结果类型
angal.dlvrrestype.newdeliveryresulttype.title                                                          = 新送治结果类型
angal.dlvrtype.deletedeliverytype.fmt.msg                                                              = 删除送治类型: "{0}"?
angal.dlvrtype.deliverytypebrowser.title                                                               = 送治类型浏览
angal.dlvrtype.editdeliverytype.title                                                                  = 修改送治类型
angal.dlvrtype.newdeliverytype.title                                                                   = 新送治类型
angal.dlvrtype.thdatacouldnotbesaved                                                                   = 数据无法保存
angal.exa.changethecodebecauseisalreadyinuse                                                           = 修改已被占用代码
angal.exa.default                                                                                      = 默认
angal.exa.default.col                                                                                  = 默认
angal.exa.deleteexam.fmt.msg                                                                           = 删除检查:\nCode= {0}\nDescription= {1}?
angal.exa.deleteexamresult.fmt.msg                                                                     = 删除检查结果: {0}?
angal.exa.editexam.title                                                                               = 修改检查
angal.exa.exambrowser.title                                                                            = 检查浏览
angal.exa.neweditresult.title                                                                          = 新开/修改结果
angal.exa.newexam.title                                                                                = 新检查
angal.exa.pleaseinsertcodeoranddescription                                                             = 请输入代码或者描述
angal.exa.proc.col                                                                                     = PROC
angal.exa.procedure                                                                                    = 手续
angal.exa.results.btn                                                                                  = 结果
angal.exa.results.btn.key                                                                              = R
angal.exa.results.fmt.title                                                                            = {0} 结果
angal.exa.selecttype                                                                                   = 选择类型
angal.exa.type                                                                                         = 类型
angal.examination.ap.max                                                                               = 最大
angal.examination.ap.min                                                                               = 最小
angal.examination.arterialpressure                                                                     = 动脉压
angal.examination.arterialpressureabbr.col                                                             = AP
angal.examination.auscultation                                                                         = 听诊
angal.examination.auscultation.bronchial.txt                                                           = 支气管
angal.examination.auscultation.crackles.txt                                                            = 裂纹
angal.examination.auscultation.normal.txt                                                              = 正常 (水泡状)
angal.examination.auscultation.rhonchi.txt                                                             = 干罗音
angal.examination.auscultation.stridor.txt                                                             = 喉喘鸣
angal.examination.auscultation.wheezes.txt                                                             = 喘鸣
angal.examination.auscultationabbr.col                                                                 = AUSC
angal.examination.bmi                                                                                  = BMI
angal.examination.bmi.normalweight.txt                                                                 = 正常体重
angal.examination.bmi.obesityclassiiisevere.txt                                                        = 三极肥胖症 (严重)
angal.examination.bmi.obesityclassiimedium.txt                                                         = 二级肥胖症 (中度)
angal.examination.bmi.obesityclassilight.txt                                                           = 一级肥胖症 (轻微)
angal.examination.bmi.overweight.txt                                                                   = 超重
angal.examination.bmi.severeunderweight.txt                                                            = 严重体重不足
angal.examination.bmi.underweight.txt                                                                  = 体重不足
angal.examination.bowel                                                                                = 肠
angal.examination.bowel.constipation.txt                                                               = 便秘
angal.examination.bowel.diarrheal.txt                                                                  = 腹泻
angal.examination.bowel.irregular.txt                                                                  = 不规律
angal.examination.bowel.regular.txt                                                                    = 规律
angal.examination.bowelabbr.col                                                                        = B
angal.examination.diuresis                                                                             = 多尿
angal.examination.diuresis.anuria.txt                                                                  = 无尿
angal.examination.diuresis.frequent.txt                                                                = 波拉基尿
angal.examination.diuresis.hematuria.txt                                                               = 血尿
angal.examination.diuresis.nocturia.txt                                                                = 夜尿
angal.examination.diuresis.oliguria.txt                                                                = 少尿
angal.examination.diuresis.physiological.txt                                                           = 生理性
angal.examination.diuresis.pyuria.txt                                                                  = 脓尿
angal.examination.diuresis.stranguria.txt                                                              = 痛性尿淋沥
angal.examination.diuresisabbr.col                                                                     = D
angal.examination.diuresisvolume24h                                                                    = 多尿 24小时量
angal.examination.diuresisvolume24habbr.col                                                            = D24H
angal.examination.heartrate                                                                            = 心率
angal.examination.heartrateabbr.col                                                                    = HR
angal.examination.heightabbr.col                                                                       = (H)
angal.examination.heightabbr.txt                                                                       = (H)
angal.examination.hgt                                                                                  = HGT
angal.examination.hgt.col                                                                              = HGT
angal.examination.lastnote.fmt.msg                                                                     = 上一次备注 {0}:\n{1}\n\n
angal.examination.note                                                                                 = 自诉病痛
angal.examination.note.col                                                                             = 备注
angal.examination.pleaseinsertavalidauscultationdescription.msg                                        = 请输入有效听诊描述.
angal.examination.pleaseinsertavalidboweldescription.msg                                               = 请输入有效肠道描述.
angal.examination.pleaseinsertavaliddiuresisdescription.msg                                            = 请输入有效多尿描述.
angal.examination.respiratoryrate                                                                      = 呼吸率
angal.examination.respiratoryrateabbr.col                                                              = RR
angal.examination.respiratoryrateunit                                                                  = bpm
angal.examination.saturation                                                                           = 饱和
angal.examination.saturationabbr.col                                                                   = O2
angal.examination.savethechanges.msg                                                                   = 保存修改?
angal.examination.temperature                                                                          = 体温
angal.examination.temperatureabbr.col                                                                  = T
angal.examination.title                                                                                = 病人检查
angal.examination.tooltip.savepatientexamination                                                       = 保存病人检查
angal.examination.tooltip.toggleexamination                                                            = 启用/停用检查
angal.examination.weightabbr.col                                                                       = (W)
angal.examination.weightabbr.txt                                                                       = (W)
angal.exams.find                                                                                       = 搜索
angal.exatype.deleteexamtype.fmt.msg                                                                   = 删除检查类型: {0}?
angal.exatype.editexamtype.title                                                                       = 修改检查类型
angal.exatype.examtypebrowser.title                                                                    = 检查类型浏览
angal.exatype.newexamtype.title                                                                        = 新检查类型
angal.genericreportbill.doyouwanttoprintreceipt.msg                                                    = 是否打印收据?
angal.groupsbrowser.deletegroup.fmt.msg                                                                = 删除分组: {0}?
angal.groupsbrowser.description.label                                                                  = 描述:
angal.groupsbrowser.editgroup.title                                                                    = 修改分组
angal.groupsbrowser.groupmenu.btn                                                                      = 分组菜单
angal.groupsbrowser.groupmenu.btn.key                                                                  = M
angal.groupsbrowser.groupname.label                                                                    = 分组名称:
angal.groupsbrowser.mainmenu.txt                                                                       = 主菜单
angal.groupsbrowser.menuitembrowser.title                                                              = 菜单项浏览
angal.groupsbrowser.newgroup.title                                                                     = 新分组
angal.groupsbrowser.pleaseinsertavalidusergroupname.msg                                                = 请输入有效用户分组名称.
angal.groupsbrowser.theadmingroupcannotbedeleted.msg                                                   = "admin" 分组不能删除.
angal.groupsbrowser.thegroupalreadyexists.fmt.msg                                                      = 分组 "{0}" 已存在.
angal.groupsbrowser.thisgrouphasusersandcannotbedeleted.msg                                            = 此分组有用户，不可删除.
angal.groupsbrowser.title                                                                              = 分组浏览
angal.help.pdfviewernotfound.msg                                                                       = 未发现PDF浏览器.\n用户指南位于Documents文件夹.
angal.help.pdfviewernotfoundoruserguidenotfound.msg                                                    = 未发现PDF阅读器或者未在文件夹内发现使用指南。是否在开放医院网站查看？
angal.help.userguidenotfound.msg                                                                       = 未在文件夹内发现使用指南。是否阅读在线文档？
angal.hopsital.thehospitalnamecannotbeblank.msg                                                        = 医院名不可为空
angal.hospital                                                                                         = 打开医院
angal.hospital.currencycod                                                                             = 货币代码
angal.hospital.emailaddress                                                                            = 电子邮件地址
angal.hospital.faxnumber                                                                               = 传真号
angal.hospital.hospitalinformation.title                                                               = 医院情况
angal.hospital.savethechanges.msg                                                                      = 保存修改?
angal.hospital.thestartofvisitinghoursislaterthantheendhour.msg                                        = 起始探访时间晚于结束时间
angal.hospital.thevisitdurationcannotbeblank.msg                                                       = 探访时长不可为空
angal.hospital.thevisitdurationmustbepositiveandlessthanthelengthofthevisitinghours.msg                = 探访时长必须为正并不低于探访时间
angal.hospital.thevisitinghourvaluesmustbeintherange0to24.msg                                          = 访问时间的数值必须在0到24的范围。
angal.hospital.visitduration.txt                                                                       = 探访时长
angal.hospital.visitendhour.txt                                                                        = 探访结束时间
angal.hospital.visitstarthour.txt                                                                      = 探访开始时间
angal.lab.allnegative.txt                                                                              = 全部阴性.
angal.lab.blood.txt                                                                                    = 血液
angal.lab.cfs.txt                                                                                      = CFS
angal.lab.datapatient                                                                                  = 病人数据
angal.lab.deletelabexam.fmt.msg                                                                        = 删除化验:\n注册 日期 = {0}\n检查 日期 = {1}\n检查 = {2}\n病人 = {3}\n结果 = {4}?
angal.lab.editlaboratoryexam.title                                                                     = 修改化验
angal.lab.exam                                                                                         = 检查
angal.lab.film.txt                                                                                     = 胶片
angal.lab.in                                                                                           = 入院
angal.lab.insertvalidage.msg                                                                           = 输入有效年龄.
angal.lab.laboratorybrowser.title                                                                      = 化验室浏览
angal.lab.material                                                                                     = 材料
angal.lab.multipleresults.txt                                                                          = 多项结果
angal.lab.negativeabbr.btn                                                                             = N
angal.lab.newlaboratoryexam.title                                                                      = 新化验
angal.lab.nopatientselectedprintempylabel.msg                                                          = 未选中病人, 打印通用标签?
angal.lab.note                                                                                         = 备注
angal.lab.patient                                                                                      = 病人
angal.lab.patientcode                                                                                  = 病人代码
angal.lab.pleaseinsertanexamdate.msg                                                                   = 请输入检查日期.
angal.lab.pleaseinsertavalidexamdate.msg                                                               = 请输入有效检查日期.
angal.lab.pleaseinsertiforipdoroforopd.msg                                                             = 住院病人请输入 <I> 门诊病人请输入 <O> .
angal.lab.pleaseinsertmformaleorfforfemale.msg                                                         = 男性请输入 <M> 女性请输入 <F>.
angal.lab.pleaseselectamaterial.msg                                                                    = 请选择材料.
angal.lab.pleaseselectanexam.msg                                                                       = 请选择一项检查.
angal.lab.positive.txt                                                                                 = 阳性
angal.lab.positiveabbr.btn                                                                             = P
angal.lab.printtable.btn                                                                               = 打印表格
angal.lab.printtable.btn.key                                                                           = P
angal.lab.selectanexam                                                                                 = 选择一项检查
angal.lab.selectapatient                                                                               = 选择一位病人
angal.lab.sexmf                                                                                        = 性别 (M/F)
angal.lab.sputum.txt                                                                                   = 痰液
angal.lab.stool.txt                                                                                    = 粪便
angal.lab.swabs.txt                                                                                    = 棉签
angal.lab.tissues.txt                                                                                  = 组织
angal.lab.undefined.txt                                                                                = 未定义
angal.lab.unknownprocedure.msg                                                                         = 未知操作.
angal.lab.urine.txt                                                                                    = 尿液
angal.labnew.changepatient                                                                             = 换病人
angal.labnew.exam.btn                                                                                  = 检查
angal.labnew.exam.btn.key                                                                              = E
angal.labnew.findpatient.btn                                                                           = 寻找病人
angal.labnew.findpatient.btn.key                                                                       = F
angal.labnew.ip.btn                                                                                    = IP
angal.labnew.material                                                                                  = 材料
angal.labnew.multipleresults                                                                           = 多种结果
angal.labnew.noexamsinserted.msg                                                                       = 未输入检查.
angal.labnew.note                                                                                      = 备注
angal.labnew.opd.btn                                                                                   = 门诊部
angal.labnew.pleaseinsertavalidvalue                                                                   = 输入有效值
angal.labnew.printlabel.btn                                                                            = 打印标签
angal.labnew.printlabel.btn.key                                                                        = L
angal.labnew.remove.btn                                                                                = 移除
angal.labnew.remove.btn.key                                                                            = R
angal.labnew.someexamswithoutresultpleasecheck.msg                                                     = 有些检查无结果; 请查看.
angal.labnew.thisexamisalreadypresent                                                                  = 此检查已经存在
angal.labnew.title                                                                                     = 新病人检查
angal.labnew.tooltip.associateapatientwiththisexam                                                     = 请将此检查关联一位病人
angal.labnew.tooltip.changethepatientassociatedwiththisexams                                           = 更改此检查已关联病人
angal.labnew.tooltip.removepatientassociationwiththisexam                                              = 移除此检查关联病人
angal.login.accounthasnotbeenusedindayscontacttheadministrator.fmt.msg                                 = 账户已有{0}天没有使用。
angal.login.accountislocked.msg                                                                        = 账户被锁
angal.login.accountisnowlockedforminutes.fmt.msg                                                       = 此账户已被锁{0}分钟
angal.login.accountisstilllockedformoreminutes.fmt.msg                                                 = 此账户仍被锁{0}分钟
angal.login.password.label                                                                             = 密码:
angal.login.passwordisincorrectpleaseretry.msg                                                         = 密码不正确; 请重试.
angal.login.title                                                                                      = 登陆
angal.log.foldererror.fmt.msg                                                                          = 打开{0}历史记录文件夹出现错误。
angal.mainmenu.username.fmt                                                                            = 用户: {0}
angal.malnutrition.controldatemustbeaftervisitdate.msg                                                 = 控制日期必须晚于就诊日期.
angal.malnutrition.dateconf.col                                                                        = 批准日期
angal.malnutrition.dateofthenextcontrol                                                                = 下次控制日期
angal.malnutrition.dateofthiscontrol                                                                   = 此次控制日期
angal.malnutrition.datesupp.col                                                                        = 未来日期
angal.malnutrition.delete.msg                                                                          = 删除营养不良?
angal.malnutrition.editmalnutrition.title                                                              = 修改营养不良
angal.malnutrition.insertcorrectvalueinheightfield.msg                                                 = 在身高栏输入正确值.
angal.malnutrition.insertcorrectvalueinweightfield.msg                                                 = 在体重栏输入正确值.
angal.malnutrition.malnutritionbrowser.title                                                           = 营养不良浏览
angal.malnutrition.newmalnutrition.title                                                               = 新营养不良
angal.malnutrition.nodate.msg                                                                          = 无日期.
angal.malnutrition.nonameselected                                                                      = 未选中姓名
angal.malnutrition.pleaseinsertavalidcontroldate.msg                                                   = 请输入有效控制日期.
angal.malnutrition.pleaseinsertavalidvisitdate.msg                                                     = 请输入有效就诊日期.
angal.medicals.averagemonthlyconsumption.btn                                                           = AMC
angal.medicals.averagemonthlyconsumption.btn.key                                                       = M
angal.medicals.criticallevel                                                                           = 临界水平
angal.medicals.critlevel.col                                                                           = 临界水平
angal.medicals.deletemedical.fmt.msg                                                                   = 删除医聊: {0}?
angal.medicals.editmedical.title                                                                       = 修改医疗
angal.medicals.expiring.btn                                                                            = 即将到期
angal.medicals.expiring.btn.key                                                                        = P
angal.medicals.expiringreport                                                                          = 即将到期报告
angal.medicals.export.btn                                                                              = 输出
angal.medicals.export.btn.key                                                                          = X
angal.medicals.insertavalidpackaging.msg                                                               = 输入有效包装.
angal.medicals.minquantitycannotbelessthan0.msg                                                        = 最小数量不能小于0.
angal.medicals.newmedical.title                                                                        = 新医疗
angal.medicals.nextmonth                                                                               = 下个月
angal.medicals.nextthreemonths                                                                         = 未来三个月
angal.medicals.nexttwomonths                                                                           = 未来两个月
angal.medicals.onlyquantity                                                                            = 仅数量
angal.medicals.order.btn                                                                               = 订单
angal.medicals.order.btn.key                                                                           = O
angal.medicals.othermonth                                                                              = 其它月份...
angal.medicals.outofstock.col                                                                          = 缺货
angal.medicals.pcsperpck.col                                                                           = PcsXPck
angal.medicals.pcsperpckExt                                                                            = 每包件数
angal.medicals.pharmaceuticalbrowser.title                                                             = 药房浏览
angal.medicals.pleaseselectareport.msg                                                                 = 请选择报告:
angal.medicals.pleaseselectperiod.msg                                                                  = 请选择时期:
angal.medicals.selecttype                                                                              = 选择类型
angal.medicals.stock.btn                                                                               = 库存
angal.medicals.stock.btn.key                                                                           = S
angal.medicals.stock.col                                                                               = 库存
angal.medicals.stock.txt                                                                               = 库存
angal.medicals.theinsertedmedicalisalreadyinuse.msg                                                    = 输入医疗应用中
angal.medicals.thepairtypemedicalalreadyexists.fmt.msg                                                 = 对型 / 药品已存在\n[{0}] {1}
angal.medicals.therearestockmovementsreferredtothismedical.msg                                         = 此医药库存有移动. 联系系统管理员.
angal.medicals.thismonth                                                                               = 本月
angal.medicals.today                                                                                   = 今日
angal.medicals.type                                                                                    = 类型
angal.medicals.withlot                                                                                 = 批次
angal.medicalstock.charge.btn                                                                          = 收费
angal.medicalstock.charge.btn.key                                                                      = H
angal.medicalstock.chooseamedical.msg                                                                  = 选择医疗.
angal.medicalstock.choosealot.msg                                                                      = 选择一个位子
angal.medicalstock.chooseavalidduedate.msg                                                             = 选择有效到期日.
angal.medicalstock.chooseavalidmovementdate.msg                                                        = 选择有效移动日期.
angal.medicalstock.chooseavalidpreparationdate                                                         = 选择有效准备日期
angal.medicalstock.clickdrugs                                                                          = 双击显示批次详情
angal.medicalstock.cost.col                                                                            = 成本
angal.medicalstock.deletemovementsuccess.msg                                                           = Last movement successfully deleted.
angal.medicalstock.discharge.btn                                                                       = 出院
angal.medicalstock.discharge.btn.key                                                                   = R
angal.medicalstock.notpossibletodeletethismovementthemedicalhasbeenusedafterbeenreceivedinward.fmt.msg = Not possible to delete this movement: the medical {0} has already been used after been received in ward {1}.
angal.medicalstock.duedate                                                                             = 到期日期
angal.medicalstock.duedate.col                                                                         = 到期日期
angal.medicalstock.duedatefromcannotbelaterthanduedateto                                               = 到期日期“从”不能晚于“到”
angal.medicalstock.editwardpharmacy.title                                                              = 修改病房药房
angal.medicalstock.exporttoexcel.btn                                                                   = 输出到Excel
angal.medicalstock.exporttoexcel.btn.key                                                               = E
angal.medicalstock.generated                                                                           = 已生成
angal.medicalstock.insertavalidduedate.msg                                                             = 输入有效到期日.
angal.medicalstock.insertavalidpreparationdate.msg                                                     = 输入有效准备日.
angal.medicalstock.keep                                                                                = 保留
angal.medicalstock.lot.col                                                                             = 批次
angal.medicalstock.lotduedate                                                                          = 批次到期日
angal.medicalstock.lotid                                                                               = 批次id
angal.medicalstock.lotpreparationdate                                                                  = 批次准备日期
angal.medicalstock.medtype.col                                                                         = 药品类型
angal.medicalstock.movement                                                                            = 移动
angal.medicalstock.movementdatefromcannotbelaterthanmovementdateto                                     = 移动日期“从”不能晚于“到”
angal.medicalstock.movementquantityisgreaterthanthequantityof.msg                                      = 移动数量大于已选中批次所包含数量; 拆分移动.
angal.medicalstock.multiplecharging.adateinthefutureisnotallowed.msg                                   = 禁止未来日期.
angal.medicalstock.multiplecharging.chargetype                                                         = 收费类型
angal.medicalstock.multiplecharging.chooseamedical                                                     = 选择医疗
angal.medicalstock.multiplecharging.cost                                                               = 成本
angal.medicalstock.multiplecharging.datecannotbebeforelastmovementdate.msg                             = 日期不能早于移动日期.
angal.medicalstock.multiplecharging.existinglot                                                        = 已存在批次
angal.medicalstock.multiplecharging.expiringdate                                                       = 即将到期
angal.medicalstock.multiplecharging.expiringdateinthepastnotallowed                                    = 即将到期日期不能为过去日期
angal.medicalstock.multiplecharging.expirydatebeforepreparationdate                                    = 即将到期日期不能早于准备日期
angal.medicalstock.multiplecharging.lotid                                                              = 批次id
angal.medicalstock.multiplecharging.lotinformations                                                    = 批次信息
angal.medicalstock.multiplecharging.lotnumberabb                                                       = 批次号
angal.medicalstock.multiplecharging.newlot                                                             = 新批次
angal.medicalstock.multiplecharging.noelementtosave                                                    = 没有需保存成分
angal.medicalstock.multiplecharging.packets                                                            = 包
angal.medicalstock.multiplecharging.pleaseinsertareferencenumber.msg                                   = 请输入参考编号.
angal.medicalstock.multiplecharging.pleaseinsertavalidvalue                                            = 输入有效值
angal.medicalstock.multiplecharging.pleaseselectasupplier.msg                                          = 选择一个供应商.
angal.medicalstock.multiplecharging.preparationdate                                                    = 批次准备
angal.medicalstock.multiplecharging.qtypacket                                                          = 数量/包
angal.medicalstock.multiplecharging.referencenumberabb                                                 = 参考编号
angal.medicalstock.multiplecharging.selectedlot                                                        = 已选中批次
angal.medicalstock.multiplecharging.supplier                                                           = 供应商
angal.medicalstock.multiplecharging.theinsertedreferencenumberalreadyexists.msg                        = 输入参考编号已存在.
angal.medicalstock.multiplecharging.totalcost                                                          = 总成本
angal.medicalstock.multiplecharging.unitcost                                                           = 单位成本
angal.medicalstock.multiplecharging.unitpack                                                           = 单位/盒
angal.medicalstock.multiplecharging.units                                                              = 单位
angal.medicalstock.multiplecharging.useanexistinglot                                                   = 应用已存在批次?
angal.medicalstock.multiplecharging.zerocostsarenotallowed.msg                                         = 成本不能为0.
angal.medicalstock.multipledischarging.alert                                                           = 警告:
angal.medicalstock.multipledischarging.alreadyinthisform                                               = 已经在这个表格中。
angal.medicalstock.multipledischarging.chooseamedical                                                  = 选择医疗
angal.medicalstock.multipledischarging.destination                                                     = 目的地
angal.medicalstock.multipledischarging.dischargetype                                                   = 出院类型
angal.medicalstock.multipledischarging.expiringdate                                                    = 即将过期
angal.medicalstock.multipledischarging.isabouttoend                                                    = 即将终止
angal.medicalstock.multipledischarging.lotinformations                                                 = 批次信息
angal.medicalstock.multipledischarging.lotnumberabb                                                    = 批次编号
angal.medicalstock.multipledischarging.lyinginstock                                                    = Lying in stock:
angal.medicalstock.multipledischarging.noelementtosave                                                 = 没有需保存成分
angal.medicalstock.multipledischarging.outofstock                                                      = 缺货!
angal.medicalstock.multipledischarging.packets                                                         = 包
angal.medicalstock.multipledischarging.pleaseinsertavalidvalue                                         = 输入有效值
angal.medicalstock.multipledischarging.pleaseselectaward.msg                                           = 请选择病房.
angal.medicalstock.multipledischarging.pleaseselectpatient                                             = 请选择病人
angal.medicalstock.multipledischarging.proceed                                                         = , 继续?
angal.medicalstock.multipledischarging.referencenumber                                                 = 参考编号
angal.medicalstock.multipledischarging.selectalot                                                      = 选择批次
angal.medicalstock.multipledischarging.sharealertwithnobody                                            = -- 分享警告: 不分享 --
angal.medicalstock.multipledischarging.thequantityisnotavailable                                       = 数量不可用
angal.medicalstock.multipledischarging.unitpack                                                        = 单位/盒
angal.medicalstock.multipledischarging.units                                                           = 单位
angal.medicalstock.multipledischarging.youaregoingundercriticalevel                                    = 您将在“临界水平”数量下运行. 继续?
angal.medicalstock.nodate                                                                              = 无日期
angal.medicalstock.nodescription.txt                                                                   = 无描述
angal.medicalstock.nolot.txt                                                                           = 无批次
angal.medicalstock.onlythelastmovementcanbedeleted.msg                                                 = Only the last movement can be deleted.
angal.medicalstock.origin.col                                                                          = 原点
angal.medicalstock.pharmaceutical                                                                      = 药品
angal.medicalstock.pharmaceutical.col                                                                  = 药品
angal.medicalstock.pleasechooseatype.msg                                                               = 请选择类型.
angal.medicalstock.pleaseselectamovement.msg                                                           = Please select a movement.
angal.medicalstock.pleaseselectonlyonemovement.msg                                                     = Please select only one movement.
angal.medicalstock.pleaseselectoucomemovement.msg                                                      = Please select an outcome movement.
angal.medicalstock.preparationdatefromcannotbelaterpreparationdateto                                   = 准备日期的“从”不能晚于“到”
angal.medicalstock.prepdate                                                                            = 准备日期
angal.medicalstock.prepdate.col                                                                        = 准备日期
angal.medicalstock.refno.col                                                                           = 参考编号
angal.medicalstock.selectionpanel                                                                      = 选择面板
angal.medicalstock.stockmovement.title                                                                 = 库存移动
angal.medicalstock.stockmovementbrowser.title                                                          = 库存移动浏览
angal.medicalstock.doyoureallywanttodeletethismovement.msg                                             = Do you really want to delete this movement?
angal.medicalstock.thelotidistoolongmax50chars.msg                                                     = 批次id太长 (最多. 50个字母).
angal.medicalstock.thepreparationdatecannotbyaftertheduedate.msg                                       = 准备日期不能晚于到期日.
angal.medicalstock.thequantitymustnotbezero.msg                                                        = 数量不能为0.
angal.medicalstock.thislotreferstoanothermedical.msg                                                   = 此批次对应另一种药物.
angal.medicalstock.type                                                                                = 类型
angal.medicalstock.typeacodeoradescriptionandpressenter                                                = 输入代码或者描述然后按回车键
angal.medicalstock.ward                                                                                = 病房
angal.medicalstock.wardpharmacy.title                                                                  = 病房药房
angal.medicalstockward.agefrommustbelowerthanageto                                                     = 年龄“从”必须小于年龄“到”
angal.medicalstockward.allmedicals                                                                     = 所有医疗
angal.medicalstockward.chooselot.btn                                                                   = 选择批次
angal.medicalstockward.chooselot.btn.key                                                               = L
angal.medicalstockward.count                                                                           = 计数
angal.medicalstockward.drugs                                                                           = 药品
angal.medicalstockward.incomings                                                                       = 进货
angal.medicalstockward.insertavalidweight                                                              = 输入有效体重
angal.medicalstockward.insertvalidage                                                                  = 输入有效年龄
angal.medicalstockward.invalidquantitypleasetryagain                                                   = 无效数量!\n请再试.
angal.medicalstockward.lotnumberabb                                                                    = 批次编号
angal.medicalstockward.medical                                                                         = 医疗
angal.medicalstockward.newlot.btn                                                                      = 新批次
angal.medicalstockward.newlot.btn.key                                                                  = N
angal.medicalstockward.outcomes                                                                        = 结果
angal.medicalstockward.packets                                                                         = 包
angal.medicalstockward.packets.fmt                                                                     = {0} 包
angal.medicalstockward.patient.date.col                                                                = 日期
angal.medicalstockward.patient.drug.col                                                                = 药品
angal.medicalstockward.patient.quantity.col                                                            = 数量
angal.medicalstockward.patient.units.col                                                               = 单位
angal.medicalstockward.pieces                                                                          = 片
angal.medicalstockward.pleaseselectanoutcomesmovementfirst                                             = 请先选择一个“结果”移动
angal.medicalstockward.rectify.actualquantity                                                          = 实际数量
angal.medicalstockward.rectify.btn                                                                     = 纠正
angal.medicalstockward.rectify.btn.key                                                                 = R
angal.medicalstockward.rectify.expiringdate                                                            = 即将到期
angal.medicalstockward.rectify.expirydatebeforepreparationdate                                         = 到期日期不能早于准备日期
angal.medicalstockward.rectify.inlot                                                                   = 有批次
angal.medicalstockward.rectify.instock                                                                 = 有库存
angal.medicalstockward.rectify.lotinformations                                                         = 批次信息
angal.medicalstockward.rectify.lotnumberSelect                                                         = 请输入批次编号
angal.medicalstockward.rectify.lotnumberabb                                                            = 批次编号
angal.medicalstockward.rectify.medical                                                                 = 医疗
angal.medicalstockward.rectify.pieces                                                                  = 片
angal.medicalstockward.rectify.pleaseinsertavalidvalue                                                 = 输入有效值
angal.medicalstockward.rectify.pleaseselectadrug                                                       = 请选择药品
angal.medicalstockward.rectify.pleaseselectalot                                                        = 请选择批次
angal.medicalstockward.rectify.pleasespecifythereason                                                  = 请说明理由
angal.medicalstockward.rectify.preparationdate                                                         = 批次准备
angal.medicalstockward.rectify.reason                                                                  = 理由
angal.medicalstockward.rectify.selectalot                                                              = 选择批次
angal.medicalstockward.rectify.thiswillemptythelotproceed                                              = 此操作会清空批次, 继续?
angal.medicalstockward.rectify.title                                                                   = 纠正
angal.medicalstockward.rectify.unitcost                                                                = 单位成本
angal.medicalstockward.report.btn                                                                      = 报告
angal.medicalstockward.report.btn.key                                                                  = P
angal.medicalstockward.reset.btn                                                                       = 重置
angal.medicalstockward.reset.btn.key                                                                   = S
angal.medicalstockward.selectaward                                                                     = <选择病房>
angal.medicalstockward.ward                                                                            = 病房
angal.medicalstockward.weightfrommustbelowerthanweightto                                               = 体重“从”必须小于“到”
angal.medicalstockwardedit.changepatient                                                               = 改换病人
angal.medicalstockwardedit.changethepatientassociatedwiththismovement                                  = 改换已同此移动关联的病人
angal.medicalstockwardedit.drug                                                                        = 药品
angal.medicalstockwardedit.insertvalidage                                                              = 输入有效年龄
angal.medicalstockwardedit.internaluse                                                                 = 内部使用
angal.medicalstockwardedit.medical.btn                                                                 = 医疗
angal.medicalstockwardedit.medical.btn.key                                                             = M
angal.medicalstockwardedit.patient                                                                     = 病人
angal.medicalstockwardedit.pieces                                                                      = 片
angal.medicalstockwardedit.pleaseinsertadescriptionfortheinternaluse.msg                               = 输入内部使用的描述.
angal.medicalstockwardedit.pleaseselectadrug.msg                                                       = 选择药品.
angal.medicalstockwardedit.pleaseselectanitem                                                          = 选择一个条目
angal.medicalstockwardedit.problemoccurredwhileretrievingweight                                        = 取回病人体重时出现问题
angal.medicalstockwardedit.removeitem.btn                                                              = 移除条目
angal.medicalstockwardedit.removeitem.btn.key                                                          = I
angal.medicalstockwardedit.selectadrug                                                                 = 选择药品
angal.medicalstockwardedit.selectapatient                                                              = 选择病人
angal.medicalstockwardedit.selectpatient                                                               = 选择病人
angal.medicalstockwardedit.selectpatient.btn                                                           = 选择病人
angal.medicalstockwardedit.selectpatient.btn.key                                                       = P
angal.medicalstockwardedit.title                                                                       = 新开 / 修改
angal.medicalstockwardedit.tooltip.associateapatientwiththismovement                                   = 将一个病人与此移动关联
angal.medicalstockwardedit.tooltip.removepatientassociationwiththismovement                            = 移除与此移动关联的病人
angal.medstockmovtype.deletemovementtype.fmt.msg                                                       = 删除移动类型: {0}?
angal.medstockmovtype.editmedicalstockmovementtype.title                                               = 修改医药库存移动类型
angal.medstockmovtype.medicalstockmovementtypebrowser.title                                            = 医药库存移动类型浏览
angal.medstockmovtype.newmedicalstockmovementtype.title                                                = 新医药库存移动类型
angal.medstockmovtype.thetypeistoolongmax2chars.msg                                                    = 类型太长 (最多. 2个字母).
angal.medstockmovtype.type                                                                             = 类型
angal.medtype.deletemedicaltype.fmt.msg                                                                = 删除医药类型: {0}?
angal.medtype.editmedicaltype.title                                                                    = 修改医药类型
angal.medtype.medicaltypebrowser.title                                                                 = 医药类型浏览
angal.medtype.newmedicaltype.title                                                                     = 新医药类型
angal.menu.accounting                                                                                  = 财务
angal.menu.accounting.cashiersfilter                                                                   = 收银员筛选
angal.menu.accounting.editclosedbills                                                                  = 修改已关闭账单
angal.menu.admchart                                                                                    = 入院表
angal.menu.admission                                                                                   = 入院/病人
angal.menu.admtype                                                                                     = 入院类型
angal.menu.agetype                                                                                     = 年龄类型
angal.menu.billsmanager                                                                                = 账单管理员
angal.menu.btn.accounting                                                                              = 财务
angal.menu.btn.admchart                                                                                = 入院表
angal.menu.btn.admission                                                                               = 入院/病人
angal.menu.btn.admtype                                                                                 = 入院类型
angal.menu.btn.agetype                                                                                 = 年龄类型
angal.menu.btn.billsmanager                                                                            = 账单管理员
angal.menu.btn.btnadmbill                                                                              = 账单
angal.menu.btn.btnbillreceipt                                                                          = 收据
angal.menu.btn.btnmedicalswarddelete                                                                   = 删除
angal.menu.btn.btnmedicalswardexcel                                                                    = Excel
angal.menu.btn.btnmedicalswardrectify                                                                  = 纠正
angal.menu.btn.btnmedicalswardreport                                                                   = 报告
angal.menu.btn.btnpharmstockcharge                                                                     = 收费
angal.menu.btn.btnpharmstockdischarge                                                                  = 出院
angal.menu.btn.chat                                                                                    = 沟通
angal.menu.btn.deliverytype                                                                            = 送治类型
angal.menu.btn.delresulttype                                                                           = 送治结果类型
angal.menu.btn.dicom                                                                                   = 图像对应病人
angal.menu.btn.dicomtype                                                                               = 图像类型
angal.menu.btn.disctype                                                                                = 出院类型
angal.menu.btn.disease                                                                                 = 疾病
angal.menu.btn.diseaselist                                                                             = 疾病名录
angal.menu.btn.diseasetype                                                                             = 疾病类型
angal.menu.btn.doc                                                                                     = 文档
angal.menu.btn.examlist1                                                                               = 检查名录
angal.menu.btn.exams                                                                                   = 检查
angal.menu.btn.examtype                                                                                = 检查类型
angal.menu.btn.generaldata                                                                             = 设置
angal.menu.btn.groups                                                                                  = 分组
angal.menu.btn.help                                                                                    = 帮助
angal.menu.btn.hospital                                                                                = 医院
angal.menu.btn.labbrowsing                                                                             = 化验室浏览
angal.menu.btn.laboratory                                                                              = 化验室
angal.menu.btn.logfile                                                                                 = 历史记录
angal.menu.btn.medicals                                                                                = 制药
angal.menu.btn.medicalstock                                                                            = 制药库存
angal.menu.btn.medicalstype                                                                            = 医药类型
angal.menu.btn.medicalsward                                                                            = 制药库存病房
angal.menu.btn.medstockmovtype                                                                         = 医药库存移动类型
angal.menu.btn.newbill                                                                                 = 新账单
angal.menu.btn.opd                                                                                     = 门诊部
angal.menu.btn.opdchart                                                                                = 门诊表
angal.menu.btn.operation                                                                               = 手术
angal.menu.btn.operationlist                                                                           = 手术名单
angal.menu.btn.operationtype                                                                           = 手术类型
angal.menu.btn.otherprices                                                                             = 其它价格
angal.menu.btn.patientvaccine                                                                          = 疫苗
angal.menu.btn.patreport                                                                               = 发布报告
angal.menu.btn.pharmacy                                                                                = 药房
angal.menu.btn.pretreatmenttype                                                                        = 妊娠治疗
angal.menu.btn.priceslists                                                                             = 价目表
angal.menu.btn.printing                                                                                = 报告
angal.menu.btn.smsmanager                                                                              = SMS 管理员
angal.menu.btn.statistics                                                                              = 统计数据
angal.menu.btn.supplier                                                                                = 供应商
angal.menu.btn.telemetry                                                                               = 遥测
angal.menu.btn.types                                                                                   = 类型
angal.menu.btn.users                                                                                   = 用户和分组
angal.menu.btn.usersusers                                                                              = 用户
angal.menu.btn.vaccine                                                                                 = 疫苗
angal.menu.btn.vaccinetype                                                                             = 疫苗类型
angal.menu.btn.ward                                                                                    = 病房
angal.menu.btn.worksheet                                                                               = 工作表
angal.menu.btnadmbill                                                                                  = 账单
angal.menu.btnbillreceipt                                                                              = 收据
angal.menu.btnmedicalswardexcel                                                                        = Excel
angal.menu.btnmedicalswardrectify                                                                      = 纠正
angal.menu.btnmedicalswardreport                                                                       = 报告
angal.menu.btnpharmstockcharge                                                                         = 收费
angal.menu.btnpharmstockdischarge                                                                      = 出院
angal.menu.chat                                                                                        = 沟通
angal.menu.deliverytype                                                                                = 送治
angal.menu.delresulttype                                                                               = 送治结果
angal.menu.dicom                                                                                       = DICOM 病人
angal.menu.dicomtype                                                                                   = DICOM 类型
angal.menu.disctype                                                                                    = 出院类型
angal.menu.disease                                                                                     = 疾病
angal.menu.diseaselist                                                                                 = 疾病名录
angal.menu.diseasetype                                                                                 = 疾病
angal.menu.doc                                                                                         = 文档
angal.menu.examlist1                                                                                   = 检查名录
angal.menu.exams                                                                                       = 检查
angal.menu.examtype                                                                                    = 检查类型
angal.menu.generaldata                                                                                 = 设置
angal.menu.groups                                                                                      = 分组
angal.menu.help                                                                                        = 帮助
angal.menu.hospital                                                                                    = 医院
angal.menu.labbrowsing                                                                                 = 化验室浏览
angal.menu.laboratory                                                                                  = 化验室
angal.menu.logfile                                                                                     = 历史记录
angal.menu.logout.btn                                                                                  = 登出
angal.menu.logout.btn.key                                                                              = L
angal.menu.medicals                                                                                    = 制药
angal.menu.medicalstock                                                                                = 制药库存
angal.menu.medicalstype                                                                                = 医药
angal.menu.medicalsward                                                                                = 制药库存病房
angal.menu.medstockmovtype                                                                             = 医药库存移动
angal.menu.newbill                                                                                     = 新账单
angal.menu.opd                                                                                         = 门诊部
angal.menu.opdchart                                                                                    = 门诊表
angal.menu.operation                                                                                   = 手术
angal.menu.operationlist                                                                               = 手术名单
angal.menu.operationtype                                                                               = 手术
angal.menu.otherprices                                                                                 = 其它价格
angal.menu.patientvaccine                                                                              = 病人疫苗
angal.menu.patreport                                                                                   = 发布报告
angal.menu.pharmacy                                                                                    = 药房
angal.menu.pretreatmenttype                                                                            = 妊娠治疗
angal.menu.priceslists                                                                                 = 价目表
angal.menu.printing                                                                                    = 打印
angal.menu.smsmanager                                                                                  = SMS 管理员
angal.menu.statistics                                                                                  = 统计数据
angal.menu.supplier                                                                                    = 供应商
angal.menu.telemetry                                                                                   = 遥测
angal.menu.types                                                                                       = 类型
angal.menu.users                                                                                       = 用户
angal.menu.usersusers                                                                                  = 用户
angal.menu.vaccine                                                                                     = 疫苗
angal.menu.vaccinetype                                                                                 = 疫苗类型
angal.menu.ward                                                                                        = 病房
angal.menu.worksheet                                                                                   = 工作表
angal.messagedialog.error.title                                                                        = 错误
angal.messagedialog.info.title                                                                         = 信息
angal.messagedialog.plain.title                                                                        = 备注
angal.messagedialog.question.title                                                                     = 问题
angal.messagedialog.warning.title                                                                      = 警告
angal.movement.tostring.fmt.txt                                                                        = 医药:{0}批次:{1}数量:{2}
angal.newbill.abillwithanoutstandingbalancecannotbeclosed.msg                                          = 不能关闭有未结余额的账单.
angal.newbill.associateapatientwiththisbill.tooltip                                                    = 将此账单关联一个病人.
angal.newbill.balance.txt                                                                              = 差额
angal.newbill.billdateaisfterthefirstpayment.msg                                                       = 账单日期晚于首次支付.
angal.newbill.billhasbeenchangedwouldyouliketosavethechanges.msg                                       = 账单已改变. 是否需要保存改变?
angal.newbill.billsinthefuturearenotallowed.msg                                                        = 禁止未来账单.
angal.newbill.changepatient.btn                                                                        = 改换病人
angal.newbill.changepatient.btn.key                                                                    = H
angal.newbill.changethepatientassociatedwiththisbill.tooltip                                           = 是否改换与此账单关联的病人?
angal.newbill.chooseadescription.txt                                                                   = 选择描述:
angal.newbill.custom.btn                                                                               = 自定义
angal.newbill.custom.btn.key                                                                           = U
angal.newbill.customitem.title                                                                         = 自定义条目
angal.newbill.dateofpayment.title                                                                      = 支付日期
angal.newbill.days.title                                                                               = 天数
angal.newbill.doyouwanttochangetheoriginaldate.msg                                                     = 是否改变原日期?
angal.newbill.doyouwanttosetthecurrentbillaspaid.msg                                                   = 是否将当前账单标注为已付?
angal.newbill.entercustomercash.txt                                                                    = 输入自定义金额:
angal.newbill.exam.btn                                                                                 = 检查
angal.newbill.exam.btn.key                                                                             = E
angal.newbill.exam.title                                                                               = 检查
angal.newbill.findpatient.btn                                                                          = 寻找病人
angal.newbill.findpatient.btn.key                                                                      = P
angal.newbill.givechange.btn                                                                           = 找零
angal.newbill.givechange.btn.key                                                                       = G
angal.newbill.givechange.fmt.msg                                                                       = 找零: {0}
angal.newbill.givechange.title                                                                         = 找零
angal.newbill.howmanydays.txt                                                                          = 多少天?
angal.newbill.howmuchisit.txt                                                                          = 价格多少?
angal.newbill.insertquantity.txt                                                                       = 输入数量:
angal.newbill.invalidpricepleasetryagain.msg                                                           = 无效价格. 请再试.
angal.newbill.invalidquantitypleasetryagain.msg                                                        = 无效数量. 请再试.
angal.newbill.item.col                                                                                 = 条目
angal.newbill.item.title                                                                               = 条目
angal.newbill.list.txt                                                                                 = 目录
angal.newbill.medical.btn                                                                              = 医药
angal.newbill.medical.title                                                                            = 医药
angal.newbill.multipleopenedbillsnotallowedpleasesolve.msg                                             = 不允许多个打开的账单，请解决
angal.newbill.newdescription.txt                                                                       = 新描述
angal.newbill.nopricelistselectedwillbeused.fmt.msg                                                    = 未选中价目表 将使用 {0} .
angal.newbill.operation.btn                                                                            = 手术
angal.newbill.operation.btn.key                                                                        = O
angal.newbill.operation.title                                                                          = 手术
angal.newbill.other.btn                                                                                = Other
angal.newbill.other.btn.key                                                                            = T
angal.newbill.paid.btn                                                                                 = 已付
angal.newbill.paid.btn.key                                                                             = A
angal.newbill.patientassociatedwiththisbillnolongerexists.msg                                          = 与此账单关联病人已不存在.
angal.newbill.payementsinthefuturearenotallowed.msg                                                    = 不能在未来支付.
angal.newbill.payment.btn                                                                              = 支付
angal.newbill.payment.btn.key                                                                          = Y
angal.newbill.paymentmadebeforebilldate.msg                                                            = 支付发生于账单日期前.
angal.newbill.paymentreceipt.btn                                                                       = 支付收据
angal.newbill.paymentreceipt.btn.key                                                                   = N
angal.newbill.pleaseinsertanameforthepatient.msg                                                       = 请输入病人姓名.
angal.newbill.pleaseselectanitem.txt                                                                   = 请选择条目.
angal.newbill.refund.btn                                                                               = 退款
angal.newbill.refund.btn.key                                                                           = R
angal.newbill.removeitem.btn                                                                           = 删除条目
angal.newbill.removeitem.btn.key                                                                       = I
angal.newbill.removepayment.btn                                                                        = 删除支付
angal.newbill.removepayment.btn.key                                                                    = V
angal.newbill.removethepatientassociatedwiththisbill.tooltip                                           = 移除与此账单关联病人?
angal.newbill.selectamedical.txt                                                                       = 选择一项医药:
angal.newbill.selectanexam.txt                                                                         = 选择一项检查:
angal.newbill.selectanoperation.txt                                                                    = 选择一项手术:
angal.newbill.selectapricelist.title                                                                   = 选择一份价目表
angal.newbill.somepriceshavebeenchangeddoyouwanttoupdatetheitemsprices.fmg.msg                         = 有些价格已变动：{0}是否更新这些价格？
angal.newbill.somepricesnotfound.fmt.msg                                                               = 未发现有些价格：{0}
angal.newbill.somepricesnotfoundandsomeotherchangeddoyouwanttoupdatetheitemsprices.fmt.msg             = 未发现有些价格，有些已变动：未发现：{0} 变动：{1} 是否更新？
angal.newbill.thedateisbeforethelastpayment.msg                                                        = 日期早于上一次支付日期.
angal.newbill.thepatienthaschangedwardsarrow.fmt.msg                                                   = 病人已换病房：{0} -> {1}
angal.newbill.thepricelistassociatedwiththisbillnolongerexists.msg                                     = 与此账单关联价目表已不存在.
angal.newbill.thepricelistcurrencycodehaschangedarrow.fmt.msg                                          = 价目表货币改变：{0} -> {1}
angal.newbill.thisbillwaslinkedtoapreviousadmissiondoyouwanttolinkittothecurrentadmissioninstead.msg   = 此账单与上次收治相关。是否与此次收治关联？
angal.newbill.thispatienthasapendingbill.msg                                                           = 此病人有未付账单.
angal.newbill.thispatienthasapendingbilldoyouwanttocreateanother.msg                                   = 此病人有未付账单. 新建另一个账户?
angal.newbill.thispatienthasmorethanonependingbilldoyouwanttocreateanother.msg                         = 此病人有超过一份未付账单. 新建另一个账户?
angal.newbill.thispatienthasmorethanonependingbilldoyouwanttoopenthelastpendingbill.msg                = 此病人有超过一份未付账单. 是否打开最近一份未付账单?
angal.newbill.thispatientisadmittednowdoyouwanttolinkthisbilltothecurrentadmission.msg                 = 此病人已收治。是否将账单与目前收治关联？
angal.newbill.thispatientisnolongeradmitteddoyouwanttounlinkthisbillfromthepreviousadmission.msg       = 此病人不再收治。是否取消此账单与上次收治关联？
angal.newbill.topay.txt                                                                                = 支付
angal.newbill.youcannotdeletealreadysaveditems.msg                                                     = 已保存条目不可删除.
angal.newbill.youcannotdeletepastpayments.msg                                                          = 过往支付不可删除.
angal.opd.agefrommustbelowerthanageto.msg                                                              = '年龄从' 必须小于 '年龄到'.
angal.opd.alldiseases.txt                                                                              = 所有疾病
angal.opd.allwards.txt                                                                                 = 所有病房
angal.opd.anamnesis                                                                                    = 病史
angal.opd.anamnesis.btn.key                                                                            = M
angal.opd.attendancedate.txt                                                                           = Attendance Date
angal.opd.cannotsetadateinthepastfornextvisit.msg                                                      = 不能将下次就诊日期设置于过往日期.
angal.opd.datefrommustbebefordateto.msg                                                                = '日期从' 必须早于 '日期到'.
angal.opd.deletefollowingopd.fmt.msg                                                                   = 删除以下门诊?\n\n注册日期: {0}\n疾病: {1}\n年龄: {2} 性别: {3}\n就诊日期: {4}
angal.opd.deletefollowingopdextended.fmt.msg                                                           = 删除以下门诊?\n\n病人: {0}\n注册日期: {1}\n疾病: {2}\n年龄: {3} 性别: {4}\n就诊日期: {5}
angal.opd.diagnosis.txt                                                                                = 诊断
angal.opd.diagnosisnfulllist2.txt                                                                      = 诊断 n.2 (完整列表)
angal.opd.diagnosisnfulllist3.txt                                                                      = 诊断 n.3 (完整列表)
angal.opd.disease.col                                                                                  = 疾病
angal.opd.disease1mayhavebeencancelled.msg                                                             = 疾病 n.1 可能已删除.
angal.opd.disease2mayhavebeencancelled.msg                                                             = 疾病 n.2 可能已删除.
angal.opd.disease3mayhavebeencancelled.msg                                                             = 疾病 n.3 可能已删除.
angal.opd.diseasetype.col                                                                              = 疾病类型
angal.opd.diseasetype.txt                                                                              = 疾病类型
angal.opd.editopdregistration.title                                                                    = 修改门诊注册
angal.opd.enteranewpatient.txt                                                                         = <输入新病人>
angal.opd.examination                                                                                  = 检查
angal.opd.examination.btn                                                                              = 检查
angal.opd.examination.btn.key                                                                          = E
angal.opd.firstname.txt                                                                                = 名
angal.opd.fullname.col                                                                                 = 姓名
angal.opd.insertavalidage.msg                                                                          = 输入有效年龄.
angal.opd.lastopdnote.txt                                                                              = 备注
angal.opd.lastopdvisitm.txt                                                                            = 上一次门诊
angal.opd.mypatient.btn                                                                                = 我的患者
angal.opd.new.btn                                                                                      = 新建
angal.opd.newattendance.txt                                                                            = New Attendance
angal.opd.newopdregistration.title                                                                     = 新门诊注册
angal.opd.nextofkin.txt                                                                                = 近亲
angal.opd.nextvisitdate.txt                                                                            = 下一次就诊时间
angal.opd.none.txt                                                                                     = <无>
angal.opd.notessymptom.txt                                                                             = 备注和症状
angal.opd.notspecified.msg                                                                             = 未指定
angal.opd.on.txt                                                                                       = 开
angal.opd.opdnumber.col                                                                                = 门诊编号
angal.opd.opdnumber.txt                                                                                = 门诊编号
angal.opd.opdnumberalreadyexist.msg                                                                    = 门诊编号已存在.
angal.opd.opdnumbermustbeanumber.msg                                                                   = 门诊编号必须是数字.
angal.opd.opdoutpatientdepartment.title                                                                = OPD门诊部
angal.opd.operation                                                                                    = 手术
angal.opd.otherfilters.border                                                                          = 其他筛查
angal.opd.patientcode.fmt.msg                                                                          = 病人 (代码): {0})
angal.opd.patientid.col                                                                                = 病人ID
angal.opd.patientstatus.col                                                                            = 状态
angal.opd.patienttype.label                                                                            = 病人类型
angal.opd.pleasechooseavalidtimeforthenextvisit.msg                                                    = 选择有效下次来访日期
angal.opd.pleasechooseawardforthenextvisit.msg                                                         = 选择下次来访病房
angal.opd.pleaseinsertattendancedate.msg                                                               = 输入护理日期
angal.opd.pleaseinsertavalidattendancedate.msg                                                         = 输入有效护理日期
angal.opd.pleaseinsertthepatientsage.msg                                                               = 请输入病人年龄.
angal.opd.pleaseselectadisease.msg                                                                     = 请选择疾病.
angal.opd.pleaseselectpatientssex.msg                                                                  = 请选择病人性别.
angal.opd.reattendance.btn                                                                             = 再次护理
angal.opd.reattendance.txt                                                                             = 再次护理
angal.opd.referral.txt                                                                                 = 转诊介绍
angal.opd.referralto.txt                                                                               = 转诊至
angal.opd.reset.btn                                                                                    = 重置
angal.opd.reset.btn.key                                                                                = R
angal.opd.searchbycodespressenter.border                                                               = 以代码查找（按回车键）
angal.opd.searchdisease.label                                                                          = 查找疾病：
angal.opd.secondname.txt                                                                               = 姓
angal.opd.selectapatient.txt                                                                           = 选择病人
angal.opd.selectaward.txt                                                                              = 选择病房
angal.opd.specifieddiseaseisnoenabledforopdservice.fmt.msg                                             = 指定疾病({0})未启用OPD服务
angal.opd.specifiedwardisnotenabledforopdservice.msg                                                   = 指定的病房无OPD服务
angal.opd.specifyingduplicatediseasesisnotallowed.msg                                                  = 禁止指定重复的疾病.
angal.opd.ward.txt                                                                                     = 病房
angal.operation.deleteoperation.fmt.msg                                                                = 删除手术: {0}?
angal.operation.editoperation.title                                                                    = 修改手术
angal.operation.major                                                                                  = 主要
angal.operation.minor                                                                                  = 次要
angal.operation.newoperation.title                                                                     = 新手术
angal.operation.operationalreadypresent                                                                = 手术已存在
angal.operation.operationcontext                                                                       = 语境
angal.operation.operationcontext.col                                                                   = 语境
angal.operation.operationsbrowser.title                                                                = 手术浏览
angal.operation.result.failure.txt                                                                     = 失败
angal.operation.result.success.txt                                                                     = 成功
angal.operation.result.undefined.txt                                                                   = 未知
angal.operation.selecttype                                                                             = 选择类型
angal.operation.type                                                                                   = 类型
angal.operationrow.clear.btn                                                                           = 清空
angal.operationrow.clear.btn.key                                                                       = L
angal.operationrow.not.found.msg                                                                       = 操作行未找到
angal.operationrowedit.operation                                                                       = 手术
angal.operationrowedit.remark                                                                          = 短评
angal.operationrowedit.saveerror                                                                       = 操作中出现错误
angal.operationrowedit.savesucces                                                                      = 手术已保存!
angal.operationrowedit.unitetrans                                                                      = 转运单位
angal.operationrowedit.updateerror                                                                     = 操作中出现错误
angal.operationrowedit.updatesucces                                                                    = 手术已更新
angal.operationrowedit.warningdateafter                                                                = 必须选择门诊以后的日期!
angal.operationrowedit.warningdateope                                                                  = 必须选择一次手术和一个日期
angal.operationrowlist.add.btn                                                                         = 增加
angal.operationrowlist.add.btn.key                                                                     = A
angal.operationrowlist.addupdate                                                                       = 增加一次手术 / 更新
angal.operationrowlist.date                                                                            = 日期
angal.operationrowlist.delete.operation.msg                                                            = 删除手术?
angal.operationrowlist.editoperation.title                                                             = 修改手术
angal.operationrowlist.errosdel                                                                        = 操作中出现错误
angal.operationrowlist.natureop                                                                        = 手术指定
angal.operationrowlist.newoperation.title                                                              = 新手术
angal.operationrowlist.successdel                                                                      = 手术已删除
angal.opetype.deleteoperationtype.fmt.msg                                                              = 删除手术类型: {0}?
angal.opetype.editoperationtype.title                                                                  = 修改手术类型
angal.opetype.newoperationtype.title                                                                   = 新手术类型
angal.opetype.operationtypebrowser.title                                                               = 手术类型浏览
angal.patient.agestar                                                                                  = 年龄 *
angal.patient.alive.btn                                                                                = 在世
angal.patient.anamnesis                                                                                = 病史
angal.patient.birthdate                                                                                = 出生日期
angal.patient.bloodtype                                                                                = 血型
angal.patient.bloodtype.unknown                                                                        = 未知
angal.patient.confirmage.msg                                                                           = 确定年龄?
angal.patient.dead.btn                                                                                 = 过世
angal.patient.deletepatient.fmt.msg                                                                    = 删除病人: {0}?
angal.patient.doyouwanttodeletethepatientsphoto.msg                                                    = 是否删除病人照片?
angal.patient.editpatient.title                                                                        = 修改病人
angal.patient.examination.nonzero.msg                                                                  = Height or weight must not be zero.
angal.patient.examination.minmaxvalues.msg                                                             = Some entered values are equal to their minimum or maximum values. Do you really want to confirm them?
angal.patient.fathername                                                                               = 父亲姓名
angal.patient.firstname                                                                                = 名 *
angal.patient.hasinsurance                                                                             = 有保险
angal.patient.hasinsuranceno.btn                                                                       = 否
angal.patient.hasinsuranceyes.btn                                                                      = 是
angal.patient.indicatesrequiredfields                                                                  = * 表示必填项
angal.patient.insertage                                                                                = 输入年龄或者生日
angal.patient.insertdataofnewpatient                                                                   = 输入新病人数据
angal.patient.insertfirstname.msg                                                                      = 输入名字.
angal.patient.insertsecondname.msg                                                                     = 输入中间名.
angal.patient.insertvalidage.msg                                                                       = 输入有效年龄.
angal.patient.loadfile                                                                                 = 加载文件
angal.patient.maritalstatus                                                                            = 婚姻状况
angal.patient.maritalstatusdivorced.txt                                                                = 离婚
angal.patient.maritalstatusmarried.txt                                                                 = 已婚
angal.patient.maritalstatussingle.txt                                                                  = 单身
angal.patient.maritalstatusunknown.txt                                                                 = 未知
angal.patient.maritalstatuswidowed.txt                                                                 = 丧偶
angal.patient.modeage.btn                                                                              = 年龄
angal.patient.modebdate.btn                                                                            = 生日
angal.patient.modedescription.btn                                                                      = 描述
angal.patient.mothername                                                                               = 母亲姓名
angal.patient.newpatient.title                                                                         = 新病人
angal.patient.nextkin                                                                                  = 近亲
angal.patient.no.btn                                                                                   = 否
angal.patient.note                                                                                     = 备注
angal.patient.consensus.consensus.txt                                                                  = 治疗同意书已阅并同意
angal.patient.consensus.consensus.mandatory.msg                                                        = “治疗同意书已阅并同意”为强制性
angal.patient.consensus.service.txt                                                                    = 同意其他服务使用数据
angal.patient.consensus.border                                                                         = 病人
angal.patient.parenttogether                                                                           = 父母同居
angal.patient.patientbrowser.title                                                                     = 病人浏览
angal.patient.patientphoto                                                                             = 病人照片
angal.patient.patientphoto.error.filenotfound.msg                                                      = 未发现病人照片文件
angal.patient.patientphoto.error.title                                                                 = 病人照片错误
angal.patient.patientselection.title                                                                   = 病人选择
angal.patient.photodeleted                                                                             = 已删除
angal.patient.photonotdeleted                                                                          = 照片未删除
angal.patient.pleaseselectasex.msg                                                                     = 请选择性别.
angal.patient.pleaseselectpatientssex.msg                                                              = 请选择病人性别.
angal.patient.profession                                                                               = 职业
angal.patient.profession.business.txt                                                                  = 行业
angal.patient.profession.construction.txt                                                              = 建筑
angal.patient.profession.engineering.txt                                                               = 工程
angal.patient.profession.farming.txt                                                                   = 农耕
angal.patient.profession.foodhospitality.txt                                                           = 食品/招待
angal.patient.profession.homemaker.txt                                                                 = 家庭主妇
angal.patient.profession.janitorial.txt                                                                = 清洁服务
angal.patient.profession.mechanic.txt                                                                  = 机械
angal.patient.profession.medicine.txt                                                                  = 医药
angal.patient.profession.mining.txt                                                                    = 矿业
angal.patient.profession.other.txt                                                                     = 其它
angal.patient.profession.unknown.txt                                                                   = 未知
angal.patient.searchpatient                                                                            = 搜索病人
angal.patient.secondname                                                                               = 中间名 *
angal.patient.sexstar                                                                                  = 性别 *
angal.patient.taxcode                                                                                  = 税收编号ID
angal.patient.thepatientisalreadypresent.msg                                                           = 病人已存在; 继续?
angal.patient.tobm                                                                                     = TOB
angal.patient.unknown.btn                                                                              = 未知
angal.patient.yes.btn                                                                                  = 是
angal.patient.ymd.fmt.msg                                                                              = {0}y {1}m {2}d
angal.patientbill.editpatientbill.fmt.title                                                            = 修改病人账单: {0}
angal.patientbill.newpatientbill.title                                                                 = 新病人账单
angal.patientphoto.file.btn                                                                            = 文件
angal.patientphoto.file.btn.key                                                                        = F
angal.patientphoto.imagefiles.txt                                                                      = 图像文件
angal.patientphoto.newphoto.btn                                                                        = 新照片
angal.patientphoto.newphoto.btn.key                                                                    = N
angal.patvac.agefrommustbelowerthanageto                                                               = '年龄从' 必须小于'年龄到'
angal.patvac.allvaccine                                                                                = 所有疫苗
angal.patvac.allvaccinetype                                                                            = 所有类型
angal.patvac.count                                                                                     = 计数
angal.patvac.datapatient                                                                               = 病人数据
angal.patvac.deletepatientvaccine.fmt.msg                                                              = 删除病人疫苗:\n疫苗日期 = {0}\n疫苗 = {1}\n病人 = {2}?
angal.patvac.edipatientvaccine.title                                                                   = 修改病人疫苗
angal.patvac.insertvalidage                                                                            = 输入有效年龄
angal.patvac.newpatientvaccine.title                                                                   = 新病人疫苗
angal.patvac.patientcode.fmt.msg                                                                       = 病人 (代码: {0})
angal.patvac.patientvaccinebrowser.title                                                               = 病人疫苗浏览
angal.patvac.pleaseinsertavalidprogressive.msg                                                         = 请输入有效进行性发展.
angal.patvac.pleaseinsertvaccinedate.msg                                                               = 请输入疫苗日期.
angal.patvac.pleaseinsertvaliddatefrom                                                                 = 请输入有效日期从
angal.patvac.pleaseinsertvaliddateto                                                                   = 请输入有效日期到
angal.patvac.pleaseselectavaccine.msg                                                                  = 请选择疫苗.
angal.patvac.progressive                                                                               = 进行性
angal.patvac.rowcounter                                                                                = 计数
angal.patvac.searchpatient                                                                             = 搜索病人
angal.patvac.selectapatient                                                                            = 选择病人
angal.patvac.selectavaccine                                                                            = 选择疫苗
angal.patvac.selectavaccinetype                                                                        = 选择疫苗类型
angal.patvac.sex                                                                                       = 性别 (男/女)
angal.patvac.thedatacouldnobesaved                                                                     = 数据不能保存
angal.patvac.vaccine                                                                                   = 疫苗
angal.patvac.vaccine.col                                                                               = 疫苗
angal.patvac.vaccinetype                                                                               = 疫苗类型
angal.patvac.vaccinetype.col                                                                           = 疫苗类型
angal.photoboothcomponent.capture.btn                                                                  = 捕获
angal.photoboothcomponent.capture.btn.key                                                              = C
angal.photoboothcomponent.resolution.txt                                                               = 分辨率
angal.photoboothcomponent.webcam.txt                                                                   = Webcam
angal.photoframe.originalpicitureresoultion.fmt.txt                                                    = 原片分辨率: {0}
angal.photoframe.photopreview.title                                                                    = 照片预览
angal.preagtreattype.deletetreatmenttype.fmt.msg                                                       = 删除治疗类型: {0}?
angal.preagtreattype.editpregnanttreatmenttype.title                                                   = 修改妊娠治疗类型
angal.preagtreattype.newpregnanttreatmenttype.title                                                    = 新妊娠治疗类型
angal.preagtreattype.pregnanttreatmenttypebrowser.title                                                = 妊娠治疗类型浏览
angal.priceslist.acode                                                                                 = a代码
angal.priceslist.adescription                                                                          = 描述
angal.priceslist.changelist                                                                            = 改换目录
angal.priceslist.copy.btn                                                                              = 复制
angal.priceslist.copy.btn.key                                                                          = P
angal.priceslist.copyof.fmt                                                                            = {0}备份
angal.priceslist.currency.col                                                                          = 货币
angal.priceslist.currencystar                                                                          = 货币*
angal.priceslist.deletethislistandallitsprices.fmt.msg                                                 = 删除此目录及其所有价目: {0}?
angal.priceslist.descriptionstar                                                                       = 描述*
angal.priceslist.doyoureallywanttochangelist                                                           = 是否要改换目录?
angal.priceslist.editlist.title                                                                        = 修改目录
angal.priceslist.enterthenameforthenewlist                                                             = 输入新目录名称:
angal.priceslist.exams                                                                                 = 检查
angal.priceslist.failed.txt                                                                            = 失败
angal.priceslist.invalidfactorpleasetryagain                                                           = 无效因素!\n请再试.
angal.priceslist.invalidmultiplierpleasetryagain                                                       = Invalid Multiplier!\nPlease try again.
angal.priceslist.listbrowser.title                                                                     = 目录浏览
angal.priceslist.listcopiedremembertoeditinformations                                                  = 目录已复制. 记得修改信息.
angal.priceslist.listcouldnotbesaved                                                                   = 目录不能保存
angal.priceslist.listm                                                                                 = 目录
angal.priceslist.listsaved                                                                             = 目录已保存
angal.priceslist.managelists.btn                                                                       = 管理目录
angal.priceslist.managelists.btn.key                                                                   = M
angal.priceslist.medicals                                                                              = 医药
angal.priceslist.multiplier                                                                            = 倍增器
angal.priceslist.namestar                                                                              = 姓名*
angal.priceslist.newlist.title                                                                         = 新目录
angal.priceslist.operations                                                                            = 手术
angal.priceslist.others                                                                                = 其它
angal.priceslist.pleasecreatealistfirst                                                                = 请先创建一份目录
angal.priceslist.pleaseinsertacurrency.msg                                                             = 请输入货币.
angal.priceslist.pleaseinsertanameforthelist.msg                                                       = 请输入目录名称.
angal.priceslist.pleaseselectalisttocopy                                                               = 请选择要复制的目录
angal.priceslist.pleaseselectalisttodelete                                                             = 请选择要删除的目录
angal.priceslist.pleaseselectalisttoedit                                                               = 请选择要修改的目录
angal.priceslist.pricebrowser.title                                                                    = 价格浏览
angal.priceslist.prices.txt                                                                            = 价格
angal.priceslist.printing.btn                                                                          = 打印
angal.priceslist.printing.btn.key                                                                      = P
angal.priceslist.roundingfactor                                                                        = 归拢因素
angal.priceslist.rounduptothenearest                                                                   = 归拢至最接近整数...
angal.priceslist.savelist                                                                              = 保存目录
angal.priceslist.sorryatleastonelist                                                                   = 对不起，至少需要一份目录
angal.priceslist.thedatacouldnotbedeleted                                                              = 数据不可删除
angal.priceslist.thiswillsavecurrentpricescontinue                                                     = 此操作将保存当前价格，继续?
angal.pricesothers.daily.col                                                                           = 日报
angal.pricesothers.daily.txt                                                                           = 日报
angal.pricesothers.deletethisitem.fmt.msg                                                              = 删除此条目: {0}?
angal.pricesothers.editprice.title                                                                     = 修改价格
angal.pricesothers.ipd.col                                                                             = 住院部
angal.pricesothers.newprice.title                                                                      = 新价格
angal.pricesothers.opd.col                                                                             = 门诊部
angal.pricesothers.otherpricesbrowser.title                                                            = 其它价格浏览
angal.pricesothers.othm                                                                                = OTH
angal.pricesothers.pleaseselectanitemtodelete                                                          = 请选择删除条目
angal.pricesothers.pleaseselectanitemtoedit                                                            = 请选择修改条目
angal.pricesothers.thedatacouldnotbedeleted                                                            = 数据不可删除
angal.serviceprinting.notavalidfile.msg                                                                = 无效文件.
angal.serviceprinting.selectacorrectaction.msg                                                         = 选择正确操作.
angal.serviceprinting.selectapathforthepdffile.msg                                                     = 选择pdf文件路径.
angal.showpreload.category.txt                                                                         = 类别
angal.showpreload.loadimage.title                                                                      = 加载图像
angal.showpreload.loadingmultipleimages.fmt.title                                                      = 加载多张图像 {0}
angal.showpreload.otherdates.txt                                                                       = 其它日期
angal.sms.Characters                                                                                   = 性格
angal.sms.deletetheselectedsms.msg                                                                     = 删除短信?
angal.sms.doyouwanttosplitinmoremessages                                                               = 是否拆分成多条讯息
angal.sms.newsms.title                                                                                 = 新短信
angal.sms.number                                                                                       = 号码
angal.sms.pleaseenteravaliddateandtime.msg                                                             = 输入有效日期和时间
angal.sms.pleaseinsertatextmessage.msg                                                                 = 请输入短信.
angal.sms.pleaseinsertavalidtelephonenumber.msg                                                        = 请输入有效号码.
angal.sms.scheduleddate                                                                                = 预约日期
angal.sms.scheduleddate.col                                                                            = 预约日期
angal.sms.sent.col                                                                                     = 已发送
angal.sms.smsmanager.title                                                                             = 短信管理员
angal.sms.themessageislongerthencharacters.fmt.msg                                                     = 此短信超过了 {0} 字符.
angal.sql.anunexpectederroroccurredpleasecheckthelogs.msg                                              = 出现意外错误，请查看日志.
angal.sql.constraintviolation.msg                                                                      = 违反约束条件.
angal.sql.databaseserverstoppedornetworkfailure.msg                                                    = 数据库服务器停止运行或者网络故障.
angal.sql.onefieldisnotcorrectlyset.msg                                                                = 一项设置不正确
angal.sql.operationnotpermittedprotectedelement                                                        = 禁止操作, 受保护要素.
angal.sql.pleaseconsiderenablingtheenhancedsearchsettingseeadminmanualformoreinfo.msg                  = 请考虑启用高级搜索设置.\n\n更多信息请查看用户手册.
angal.sql.problemsoccurredwithserverconnection.msg                                                     = 与服务器连接出现问题.
angal.sql.problemsoccurredwiththesqlinstruction.msg                                                    = SQL操作说明出现问题.
angal.sql.thedatahasbeenupdatedbysomeoneelse.msg                                                       = 已有人更新了数据.
angal.sql.theselecteditemisstillusedsomewhere.msg                                                      = 有人正在使用所选条目.
angal.stat.allIncomes                                                                                  = OH011A - 主营业务收入, 收入和应收账款 (全部)
angal.stat.allIncomesmonth                                                                             = OH011C - 主营业务收入, 收入和应收账款 (月)
angal.stat.allIncomesmonthward                                                                         = OH011C - 主营业务收入, 收入和应收账款 (病房/月)
angal.stat.allIncomespending                                                                           = OH011B - 主营业务收入, 收入和应收账款 (待办)
angal.stat.april                                                                                       = 四月
angal.stat.august                                                                                      = 八月
angal.stat.dailyopdmorbiditysummaryover5                                                               = MOH 705A - 大于 5 - 每日门诊发病率总结报表
angal.stat.dailyopdmorbiditysummaryunder5                                                              = MOH 705A - 少于 5 - 每日门诊发病率总结报表
angal.stat.december                                                                                    = 十二月
angal.stat.diseaselist                                                                                 = 疾病目录
angal.stat.diseasereport.title                                                                         = 疾病报告
angal.stat.examslist                                                                                   = 检查目录
angal.stat.examsreport.title                                                                           = 检查报告
angal.stat.february                                                                                    = 二月
angal.stat.incomesallbypricecodes                                                                      = OH004 - 按价格代码排列所有收入
angal.stat.inpatientdiagnosisin                                                                        = HMIS 108 - 住院病人 (诊断 In)
angal.stat.inpatientdiagnosisout                                                                       = HMIS 108 - 住院病人 (诊断 Out)
angal.stat.inpatientreport                                                                             = OH009 - 住院病人报告
angal.stat.january                                                                                     = 一月
angal.stat.july                                                                                        = 七月
angal.stat.june                                                                                        = 六月
angal.stat.labmonthlybasic                                                                             = OH007A - 化验室月度报告
angal.stat.labmonthlyformatted                                                                         = HMIS 55b - 化验室月度格式化
angal.stat.labmonthlyresult                                                                            = OH007B - 化验室结果报告
angal.stat.labsummaryforopd                                                                            = OH008 - 门诊部的化验室总结
angal.stat.march                                                                                       = 三月
angal.stat.may                                                                                         = 五月
angal.stat.month                                                                                       = 月
angal.stat.monthlyworkloadreportpage1                                                                  = MOH 717 - 医院月度工作量报告 (第一页)
angal.stat.monthlyworkloadreportpage2                                                                  = MOH 717 - 医院月度工作量报告 (第二页)
angal.stat.november                                                                                    = 十一月
angal.stat.october                                                                                     = 十月
angal.stat.opdattendance                                                                               = HMIS 105 - 门诊护理
angal.stat.opdbydiagnosis                                                                              = HMIS 105 - 按诊断排列门诊
angal.stat.opdreferrals                                                                                = HMIS 105 - 门诊转诊介绍
angal.stat.operationlist                                                                               = 手术名单
angal.stat.operationreport.title                                                                       = 手术报告
angal.stat.outpatientcount                                                                             = OH005 - 门诊病人计数
angal.stat.outpatientdiagnoses                                                                         = OH006 - 门诊病人诊断计数
angal.stat.outpatientreport                                                                            = OH010 - 门诊病人报告
angal.stat.pageonecensusinfo                                                                           = HMIS 108 - 第一页 - 1. 人口普查信息
angal.stat.pageoneoperations                                                                           = HMIS 108 - 第一页 - 3. 手术
angal.stat.pageonereferrals                                                                            = HMIS 108 - 第一页 - 2. 转诊介绍
angal.stat.parametersselectionframe                                                                    = 参数选择
angal.stat.registeredpatient                                                                           = OH001 - 已注册病人
angal.stat.registeredpatientbyageandsex                                                                = OH003 - 按年龄和性别排列已注册病人
angal.stat.registeredpatientbyprovenance                                                               = OH002 - Registered patients by origin
angal.stat.report                                                                                      = 报告
angal.stat.reporterror.msg                                                                             = 报告生成中出现问题.
angal.stat.reportlauncher.title                                                                        = 报告发布器
angal.stat.rundiseaseslistbytype.btn                                                                   = 按类型运行疾病目录报告
angal.stat.rundiseaseslistbytype.btn.key                                                               = D
angal.stat.runexamslistreportbytype.btn                                                                = 按类型运行检查目录报告
angal.stat.runexamslistreportbytype.btn.key                                                            = E
angal.stat.runoperationslistbytype.btn                                                                 = 以类型运行手术名单
angal.stat.runoperationslistbytype.btn.key                                                             = O
angal.stat.september                                                                                   = 九月
angal.stat.sharereportwithnobody.txt                                                                   = -- 共享报告 : 不共享 --
angal.stat.weeklyepidemsurveil                                                                         = HMIS 33b - 每周流行病监测
angal.stat.weeklyepidemsurveilover5                                                                    = HMIS 33b - 每周流行病监测 大于5岁
angal.stat.weeklyepidemsurveilunder5                                                                   = HMIS 33b - 每周流行病监测 小于5岁
angal.stat.year                                                                                        = 年
angal.supplier.deleted                                                                                 = 已删除
angal.supplier.deleted.col                                                                             = 已删除
angal.supplier.deletesupplier.fmt.msg                                                                  = 删除供应商: {0}?
angal.supplier.editsupplier.title                                                                      = 修改供应商
angal.supplier.email                                                                                   = 电子邮件
angal.supplier.faxnumber                                                                               = 传真号
angal.supplier.newsupplier.title                                                                       = 新供应商
angal.supplier.note                                                                                    = 备注
angal.supplier.pleaseinsertaname                                                                       = 请输入姓名
angal.supplier.requiredfields                                                                          = * 必填项
angal.supplier.suppliersbrowser.title                                                                  = 供应商浏览
angal.supplier.taxcode                                                                                 = 税收编号ID
angal.supplier.taxcode.col                                                                             = 税收编号ID
angal.telemetry.about.txt                                                                              = 收取匿名使用数据并发送至open-hospital.org
angal.telemetry.body                                                                                   = 请选择你想分享的信息（你随时可以停止分享）
angal.telemetry.button.label.askmelater                                                                = 稍后问我
angal.telemetry.button.label.disableandneveraskagain                                                   = 停用并不再问
angal.telemetry.button.label.disable                                                                   = 停用
angal.telemetry.button.label.confirmandsend                                                            = 确定并发送
angal.telemetry.checkbox.label                                                                         = 我同意每天自动发送此信息
angal.telemetry.confirmation.dialog.message                                                            = 你是否肯定发送此信息？
angal.telemetry.info                                                                                   = 开放医院是无国界信息技术人员开发的一系列软件产品中的第一个，旨在以最简单的方式支持医院和卫生中心的信息管理和活动，通过提供工具来进行医院行政操作（如登记患者、管理实验室分析和药品库存）以及产生详细的统计和报告。
angal.telemetry.title                                                                                  = 帮助我们提升开放医院
angal.telemetry.enabled                                                                                = 启用
angal.telemetry.fmt.confirm.pleaseselecttoproceed                                                      = 请选择"{0}"开始
angal.therapy.actions                                                                                  = 操作
angal.therapy.addtherapy.btn                                                                           = 添加疗法
angal.therapy.addtherapy.btn.key                                                                       = A
angal.therapy.addvisit.btn                                                                             = 添加就诊
angal.therapy.addvisit.btn.key                                                                         = D
angal.therapy.atherapycannotbedefinedforadatethatispast.msg                                            = 不能给已过日期指定疗法.
angal.therapy.availablem                                                                               = 可用的
angal.therapy.changenotifysettingsfor.fmt                                                              = 改变通知设置 {0}
angal.therapy.checkavailability.btn                                                                    = 查看可用的时间
angal.therapy.checkavailability.btn.key                                                                = H
angal.therapy.daydays                                                                                  = 天数
angal.therapy.deletealltherapiesfor.fmt                                                                = 删除 {0} 的所有疗法
angal.therapy.deleteallvisitsfor.fmt                                                                   = 删除 {0} 的所有就诊
angal.therapy.doyouwanttosetanumernowfor.fmt                                                           = 是否添加 {0} 的电话号码
angal.therapy.edittherapy.btn                                                                          = 修改疗法
angal.therapy.edittherapy.btn.key                                                                      = E
angal.therapy.edittherapyentryform.title                                                               = 修改治疗报名表
angal.therapy.end                                                                                      = 结束
angal.therapy.every                                                                                    = 每一个
angal.therapy.followingdrugsarefewornotavailable                                                       = 以下药物数量紧张或者不可用:\n
angal.therapy.four                                                                                     = 四
angal.therapy.frequencywithinday                                                                       = 一天内的频率
angal.therapy.frequencywithinperiod                                                                    = 一段时间内的频率
angal.therapy.important                                                                                = 重要
angal.therapy.newtherapyentryform.title                                                                = 新疗法报名表
angal.therapy.notavailable                                                                             = 不可用
angal.therapy.notavailablem                                                                            = 不可用
angal.therapy.notchecked                                                                               = 未审核
angal.therapy.notcheckedm                                                                              = 未审核
angal.therapy.note                                                                                     = 备注
angal.therapy.notherapies                                                                              = 无疗法
angal.therapy.notifyandsms                                                                             = 通知和短信
angal.therapy.notifychanged                                                                            = 通知设置已更改
angal.therapy.novisits                                                                                 = 无就诊
angal.therapy.one                                                                                      = 一
angal.therapy.patientvisitscouldnotbesaved                                                             = 病人就诊不能保存.
angal.therapy.patientvisitssaved                                                                       = 病人就诊已保存.
angal.therapy.period                                                                                   = 时期
angal.therapy.pharmaceutical                                                                           = 制药
angal.therapy.pleaseinsertaquantitygreaterthanzero.msg                                                 = 输入的数量需大于 0.
angal.therapy.pleasesavechangesfirst.msg                                                               = 请先保存修改.
angal.therapy.removetherapy.btn                                                                        = 删除疗法
angal.therapy.removetherapy.btn.key                                                                    = R
angal.therapy.removevisit.btn                                                                          = 删除就诊
angal.therapy.removevisit.btn.key                                                                      = M
angal.therapy.selectapharmaceutical                                                                    = 选择制药
angal.therapy.settelephonenumber                                                                       = 设置电话号码
angal.therapy.smsm                                                                                     = 短信
angal.therapy.start                                                                                    = 开始
angal.therapy.startsdashend                                                                            = 开始 - 结束
angal.therapy.telephonenumberfor.fmt                                                                   = {0} 的电话号码
angal.therapy.therapiesplancouldnotbesaved                                                             = 治疗计划未保存.
angal.therapy.therapiesplansaved                                                                       = 治疗计划已保存
angal.therapy.therapy                                                                                  = 疗法
angal.therapy.therapy.title                                                                            = 疗法
angal.therapy.therapyfor.fmt                                                                           = {0}的治疗
angal.therapy.therapynotavailable.title                                                                = 疗法不可用
angal.therapy.theresnotelephonenumberassociatedwiththispatient                                         = 此病人没有电话号码
angal.therapy.thetherapyhasnotbeencheckedcontinue                                                      = 此疗法未审核, 继续?
angal.therapy.thetherapyisnotavailablecontinue                                                         = 此疗法不可用, 继续?
angal.therapy.three                                                                                    = 三
angal.therapy.two                                                                                      = 二
angal.therapy.visitsandreview                                                                          = 就诊与审查
angal.therapy.weeks                                                                                    = 周
angal.therapy.worksheet.btn                                                                            = 工作表
angal.therapy.worksheet.btn.key                                                                        = W
angal.userbrowser.addnewuser.title                                                                     = 添加新用户
angal.userbrowser.deleteuser.fmt.msg                                                                   = 删除用户: {0}?
angal.userbrowser.description.label                                                                    = 描述:
angal.userbrowser.edituser.title                                                                       = 修改用户
angal.userbrowser.group.label                                                                          = 分组:
angal.userbrowser.locked.col                                                                           = 锁定
angal.userbrowser.locked.label                                                                         = 锁定
angal.userbrowser.name.label                                                                           = 姓名:
angal.userbrowser.password.label                                                                       = 密码:
angal.userbrowser.passwordistoolongmaximumof72characters.msg                                           = 密码太长；最长不超过72个字符
angal.userbrowser.passwordmustbeatleast6characters.msg                                                 = 密码必须至少包含六个字母; 请再试.
angal.userbrowser.passwordmustbeatleastncharacters.fmt.msg                                             = 密码必须包含{0}个字符；重试
angal.userbrowser.passwordmustnotbeblank.msg                                                           = 密码不可为空
angal.userbrowser.passwordsdonotmatchpleasecorrect.msg                                                 = 密码不相符; 请改正.
angal.userbrowser.passwordsdonotmatchpleaseretry.msg                                                   = 密码不相符; 请再试.
angal.userbrowser.passwordsmustcontainatleastonealphabeticnumericandspecialcharacter.msg               = 密码必须包含至少一个字母，数字和特殊符号
angal.userbrowser.pleaseprovideapassword.msg                                                           = 请提供密码.
angal.userbrowser.pleaseprovideavalidusername.msg                                                      = 请提供有效用户名.
angal.userbrowser.pleaseprovidetheretypepassword.msg                                                   = 请再次输入密码.
angal.userbrowser.resetpassword.btn                                                                    = 重置密码
angal.userbrowser.resetpassword.btn.key                                                                = R
angal.userbrowser.resetpassword.title                                                                  = 重置密码
angal.userbrowser.retype.password.label                                                                = 再次输入密码:
angal.userbrowser.selectgroup.label                                                                    = 选择分组:
angal.userbrowser.step1.pleaseinsertanew.password.msg                                                  = 输入新密码
angal.userbrowser.step1.pleaseinsertanew.password.fmt.msg                                              = 请输入新密码 (至少{0}字母)
angal.userbrowser.step2.pleaserepeatthenewpassword.label                                               = 请再次输入新密码
angal.userbrowser.theadminusercannotbedeleted.msg                                                      = 不能删除管理员.
angal.userbrowser.thepasswordhasbeenchanged.msg                                                        = 密码已重置.
angal.userbrowser.theuseralreadyexists.fmt.msg                                                         = 用户"{0}" 已存在.
angal.userbrowser.title                                                                                = 用户浏览
angal.userbrowser.user.col                                                                             = 用户
angal.vaccine.deletevaccine.fmt.msg                                                                    = 删除疫苗: {0}?
angal.vaccine.editvaccine.title                                                                        = 修改疫苗
angal.vaccine.newvaccine.title                                                                         = 新疫苗
angal.vaccine.requiredfields                                                                           = * 必填项
angal.vaccine.selectavaccinetype                                                                       = 选择类型
angal.vaccine.vaccinebrowser.title                                                                     = 疫苗浏览
angal.vaccine.vaccinetype                                                                              = 类型
angal.vactype.deletevaccinetype.fmt.msg                                                                = 删除疫苗类型: {0}?
angal.vactype.editvaccinetype.title                                                                    = 修改疫苗类型
angal.vactype.newvaccinetype.title                                                                     = 新疫苗类型
angal.vactype.vaccinetypebrowser.title                                                                 = 疫苗类型浏览
angal.visit.addvisit.title                                                                             = 添加就诊
angal.visit.addvisit1.btn                                                                              = 添加就诊
angal.visit.addvisit1.btn.key                                                                          = A
angal.visit.addvisit2.btn                                                                              = 添加就诊
angal.visit.addvisit2.btn.key                                                                          = V
angal.visit.arrowprevious.btn                                                                          = <-上一页
angal.visit.avisitcannotbescheduledforadatethatispast.msg                                              = 就诊不能预约在过去的日期.
angal.visit.changepatient                                                                              = 改换病人
angal.visit.durationinminutes                                                                          = 持续时间 (分)
angal.visit.findpatient.btn                                                                            = 寻找病人
angal.visit.findpatient.btn.key                                                                        = P
angal.visit.gotodate.btn                                                                               = 去日期:
angal.visit.gotodate.btn.key                                                                           = G
angal.visit.invalidvisitduration.msg                                                                   = 来访时长必须为正
angal.visit.manyoverlappingpatientvisitsindifferentwards.msg                                           = 该病人已有探访者：{0}
angal.visit.nextarrow.btn                                                                              = 下一页->
angal.visit.nextarrow.btn.key                                                                          = N
angal.visit.overlappingmanyvisitsinward.msg                                                            = 该病房已有探访者：{0}
angal.visit.overlappingpatientvisitsindifferentwards.msg                                               = 该来访与另一病房的探访重复：{0}
angal.visit.overlappingvisitinward.msg                                                                 = 该病房已有探访者：{0}
angal.visit.pleasechooseadate.msg                                                                      = 选择日期.
angal.visit.pleasechooseavaliddateandtime.msg                                                          = 输入有效日期和时间
angal.visit.pleasechooseapatient.msg                                                                   = 选择病人.
angal.visit.pleasechooseaward.msg                                                                      = 选择病房.
angal.visit.pleaseselectapatient.title                                                                 = 选择病人
angal.visit.printthisdaysvisits1.btn                                                                   = 打印此日期的就诊 (1)
angal.visit.printthisdaysvisits1.btn.key                                                               = 1
angal.visit.printthisdaysvisits2.btn                                                                   = 打印此日期的就诊 (2)
angal.visit.printthisdaysvisits2.btn.key                                                               = 2
angal.visit.removevisit.btn                                                                            = 删除就诊
angal.visit.removevisit.msg                                                                            = 删除此就诊?
angal.visit.selectaward.txt                                                                            = <选择病房>
angal.visit.service                                                                                    = 服务
angal.visit.thepatientssexandwarddonotagree.msg                                                        = 患者的性别和病房不一致
angal.visit.today.btn                                                                                  = 今日
angal.visit.today.btn.key                                                                              = T
angal.visit.visits                                                                                     = 就诊
angal.visit.ward.border                                                                                = 病房
angal.visit.worksheet.title                                                                            = 工作表
angal.ward.beds.col                                                                                    = 床位
angal.ward.bedsedit                                                                                    = 床位编号 *
angal.ward.cannotdeletematernityward.msg                                                               = 不能删除产房.
angal.ward.cannotdeleteopdward.msg                                                                     = 无法删除OPD病房
angal.ward.deleteward.fmt.msg                                                                          = 删除病房: {0}?
angal.ward.doctors.col                                                                                 = 医生
angal.ward.doctorsedit                                                                                 = 医生编号 *
angal.ward.duration.col                                                                                = 时长
angal.ward.editward.title                                                                              = 修改病房
angal.ward.emailedit                                                                                   = 电子邮件
angal.ward.femaleward                                                                                  = 女性病房
angal.ward.hasopd.col                                                                                  = 有 OPD
angal.ward.haspharmacy.col                                                                             = 有药房
angal.ward.insertavalidbedsnumber                                                                      = 插入有效的床位数。
angal.ward.insertavaliddoctorsnumber                                                                   = 输入有效医生数量
angal.ward.insertavaliddurationvalue.msg                                                               = 输入有效到访时长
angal.ward.insertavalidnursesnumber                                                                    = 输入有效护士数量
angal.ward.maleward                                                                                    = 男性病房
angal.ward.maternity.txt                                                                               = 产房
angal.ward.nameedit                                                                                    = 姓名 *
angal.ward.newward.title                                                                               = 新病房
angal.ward.nurses.col                                                                                  = 护士
angal.ward.nursesedit                                                                                  = 护士编号 *
angal.ward.opd.txt                                                                                     = 门诊部
angal.ward.pleasecheckinadmissionpatients.msg                                                          = 请查看入院 / 病人.
angal.ward.requiredfields                                                                              = * 必填项
angal.ward.theemailmustbevalid.msg                                                                     = 电子邮件必须有效.
angal.ward.thenumberofbedsmustbepositive.msg                                                           = 床位编号必须为正.
angal.ward.thenumberofdoctorsmustbepositive.msg                                                        = 医生编号必须为正.
angal.ward.thenumberofnursesmustbepositive.msg                                                         = 护士编号必须为正.
angal.ward.theselectedwardhaspatients.fmt.msg                                                          = 所选病房有 {0} 个病人.
angal.ward.visitdurationedit                                                                           = 访问时长
angal.ward.wardbrowser.title                                                                           = 病房浏览
angal.ward.wardwithopd                                                                                 = OPD 病房
angal.ward.wardwithpharmacy                                                                            = 有药房的病房
angal.wardpharmacy.lotduedate.col                                                                      = 批次过期日期
angal.wardpharmacy.lotnumber.col                                                                       = 批次编号
angal.wardpharmacy.medical.col                                                                         = 医药
angal.wardpharmacy.purpose.col                                                                         = 目的
angal.wardpharmacy.stockwardledger.txt                                                                 = StockWard Ledger
angal.wardpharmacynew.selectward                                                                       = 选择病房
angal.wardpharmacynew.ward.btn                                                                         = 另一个病房
angal.xmpp.communication.fmt.title                                                                     = 沟通 - {0}
angal.xmpp.contacts.border                                                                             = 联络
angal.xmpp.filetransferofhasbeenaccepted.fmt.msg                                                       = 0101010001000001 $文件转移: {0} 已接受
angal.xmpp.filetransferofhasbeenrejected.fmt.msg                                                       = 0101010001010010 $文件转移: {0} 已拒绝
angal.xmpp.getinfo.txt                                                                                 = 获取信息
angal.xmpp.isnowoffline.txt                                                                            = 已下线
angal.xmpp.isnowonline.txt                                                                             = 已上线
angal.xmpp.me.txt                                                                                      = 我
angal.xmpp.sendfile.txt                                                                                = 发送文件
angal.xmpp.thefiletransferofbetweenyouandendedsuccesfully.fmt.msg                                      = 文件转移 {0} 在你和 {1} 之间已成功
angal.xmpp.userinfo.fmt.txt                                                                            = 用户: {0}\n信息: {1}
angal.xmpp.usersinfo.border                                                                            = 用户信息
angal.xmpp.wantstosharewithyouthisreport.fmt.msg                                                       = \n*** {0} 想与你共享此报告: {1}\n
angal.xmpp.wouldliketosend.fmt.msg                                                                     = {0} 想发送: \n{1}
angal.xmpp.youhaverejectedthefiletransfer.txt                                                          = 你已拒绝了文件传输
